Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




利未记 26:41 - 圣经–普通话本

41 以致我敌对他们,把他们流放到仇敌的土地上。如果他们能为此谦卑地向我谢罪,甘愿承受罪罚,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

41 以致我与他们作对,把他们流放到敌国;如果他们顽固的心谦卑下来,甘愿为罪受罚,

参见章节 复制

中文标准译本

41 我也继续敌对他们,把他们带到仇敌之地——如果那时他们未受割礼的心谦卑下来,并且偿清了自己的罪债,

参见章节 复制

和合本修订版

41 我也行事与他们作对,把他们遣送到敌人之地。那时,他们未受割礼的心若肯谦卑,也服了罪孽的惩罚,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

41 我所以行事与他们反对,把他们带到仇敌之地。那时,他们未受割礼的心若谦卑了,他们也服了罪孽的刑罚,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

41 我所以行事与他们反对,把他们带到仇敌之地。那时,他们未受割礼的心若谦卑了,他们也服了罪孽的刑罚,

参见章节 复制

新译本

41 以致我也与他们作对,把他们带到他们的仇敌之地。如果他们未受割礼的心这样谦卑下来,情愿接受他们罪孽的刑罚,

参见章节 复制




利未记 26:41
39 交叉引用  

“你看到亚哈在我面前怎样谦卑自己吗?由于他自甘谦卑,我在他有生之年不降下灾祸,但我一定在他儿子这一代把灾祸降给他的家族。”


由于罗波安谦卑地向主谢罪,主的怒气消散了,他没有被彻底剪灭,犹大国的国势也有所好转。


后来,希西家和耶路撒冷人不再骄傲,因此主的怒气没有在希西家在位期间发作。


他向上帝的祷告,上帝如何被他的诚恳所感动,以及他所犯的罪和背信的行为,他在悔改前建造邱坛和立亚舍拉偶像的场所,都一一记载在《先知史》中。


但是,他没有像他父亲一样悔过自新,向主谦卑谢罪,反而为恶更甚。


“我们因自己的邪恶和大罪已经经受了以往的一切。上帝啊,尽管您并没有按我们应得的罪罚惩治我们,还使我们一部分人幸存至今,


“主—以色列的上帝啊!您是仁慈的,您让我们作为遗民存活至今。今天,我们负罪立在您的面前。由于这件事,我们没有一个人在您面前能声称自己是无罪的。”


您对我们所做的一切都是公正的, 因为我们犯了罪, 而您在秉公论断。


我缄默,不发一句怨言, 因为您是那位令我受罪的。


于是,摩西和亚伦去见法老,对他说: “主—希伯来人的上帝说: ‘你还要在我面前狂妄多久?放我的子民去敬拜我。


犹大人和耶路撒冷人啊, 你们要在心灵上为自己行割礼, 除去内心的污垢。 如果你们不这样做, 我的愤怒就会像火一样降到你们头上, 它将熊熊燃烧, 没有人能扑灭它, 因为你们的行径是如此邪恶。”


我该向谁述说? 我该向谁提出警告? 谁肯听我的话? 他们的耳朵塞住了, 听不见我的声音。 他们把主的话当作笑谈, 对它毫无热情。


因为你们会明白我在那里所做的一切都是事出有因的。这是我—至高的主的宣布。”


在那里,你们会想起你们以前玷污自己的种种行为,会因自己以往的邪恶而怨恨自己。


你们做了别的令人憎恶的事还不算,竟然又把那些灵与肉都不受割礼的异族人引入我的圣殿。你们把我的食物—脂油和血献给我的时候,违背了我的约,亵渎了我的圣殿。


“因此,我—至高的主宣布: ‘所有灵与肉不受割礼的异族人都不准进入我的圣处,即便对住在以色列人中间的异族人也是如此。


在他们被掳去的国度中,这些劫后余生的人会记念我,我曾怎样为他们背叛我的不忠实的心和他们追随偶像的淫邪的目光而悲伤。他们会为自己做过的恶事和令人憎恶的行为而痛恨自己。


我就要敌对你们。我要亲自按你们的罪加重七倍惩罚你们。


我就要向你们发怒,亲自按你们的罪加重七倍惩罚你们。


这类人必须承认自己所犯的罪,除如数赔偿之外,还要再加上五分之一,赔偿给他所损害的人。


自高自大的人必降为卑贱,自谦自卑的人必升为高贵。


因为自命不凡的人将被贬低,而自甘谦卑的人则被抬高。”


我告诉你们,这个人回去了,就是这个人得到了上帝的认可,而不是那个法利赛人。因为自命不凡的人将被贬低,而自甘谦卑的人则被抬高。”


“你们这些顽固的犹太领袖,你们没有把心交给上帝!你们就是不听他的,就像你们的祖先一样,你们总是抵制圣灵!


因为在基督耶稣之中,一个人是否受到割礼并不重要,重要的是通过爱表现出来的信仰。


“把你们的全部身心都献给主吧,不要再顽固了。


主—你的上帝要除掉你和你的后代内心的污秽,以便你以全部身心去爱主—你的上帝,这样,你就可以生存下去。


当诸多灾难降在他们身上的时候,这首歌将作证指责他们。这首歌不会被他们的后代忘记。虽然今天我还没有把他们领进我应许赐给他们的土地,但是我已经知道了他们的打算。”


其实我们才是真正受过割礼的人。我们通过上帝之灵崇拜他,以基督耶稣为自豪,我们不信任肉体,


在基督之中,你们受到了不同的割礼。这割礼不是由人类双手所施的,当基督在死亡里亲身受到了“割礼”时,也就是当他的肉体被移走时,这一切发生了。


跟着我们:

广告


广告