利未记 26:39 - 圣经–普通话本

³⁹ 剩下的人也将因他们自己的罪和他们祖先的罪终将在他们仇敌的土地上消亡。

圣经当代译本修订版

³⁹ 你们当中的幸存者将因自己的罪和祖先的罪而消亡在敌人的土地上。

中文标准译本

³⁹ 你们当中残留的人，将在仇敌之地因自己的罪孽而衰亡，也因自己祖先的罪孽随同他们衰亡。

和合本修订版

³⁹ 你们幸存的人必因自己的罪孽在敌人之地衰残，也要因祖先的罪孽衰残。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 你们剩下的人必因自己的罪孽和祖宗的罪孽在仇敌之地消灭。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 你们剩下的人必因自己的罪孽和祖宗的罪孽在仇敌之地消灭。

新译本

³⁹ 你们剩下的人，必因自己的罪孽在仇敌之地消灭，也因犯了祖先的罪孽日渐衰弱。

利未记 26:39 交叉引用

历代志下 34:24

主是这样说的: 我要降灾于这块土地和这里的居民，我要把律法书中所有那些已经在犹大王面前诵读过的诅咒加于他们。

以斯拉记 9:7

从我们的祖先直到现在，我们罪孽深重。由于我们的罪过，我们、我们的王和祭司都落入异族君王之手。我们被杀戮，被掠夺，被掳走，被羞辱，至今仍是如此。

尼希米记 1:9

但是，只要你们重新归依我，谨守我的诫命，即使你们被放逐到海角天涯，我也会从那里把你们带回到这块我选定供奉我的名的地方来。’

出埃及记 20:5

不可崇拜或侍奉任何偶像，因为我—主，是你的上帝，我忌恨我的子民崇拜其它的神明。排斥我的人，我要追讨他们的罪，直到第三、四代子孙。

出埃及记 34:7

我的慈爱存留千秋万代。 我赦免罪孽、过犯和罪恶， 但我决不以有罪为无罪。 我不取消所有的惩罚， 直到第三、四代。”

以赛亚书 14:21

“为了他们祖先的罪， 准备好屠杀他子孙后代的地方吧！ 他们再不能兴起统治这个世界， 再不能在这世界上遍布他们的城市。”

以赛亚书 24:16

从世界的各个角落都传出歌声: “赞美公正者！” 但是我说: “我要完了！ 我要完了！ 这一切对我太可怕了！ 这些背信的人啊， 他们出卖他人，根本不讲信义！”

耶利米书 29:12

你们会呼唤我，会来向我祈祷，我也会垂听你们。

耶利米书 3:25

我们该俯伏在自己的耻辱之下， 让屈辱盖住我们全身。 因为从我们幼年直至今天， 我们和我们的祖先一直得罪主—我们的上帝， 没有顺从过他的命令。”

耶利米书 31:29

主说: “那时，人们将不会再说: ‘祖先吃了酸葡萄，儿孙却倒了牙。’

耶利米哀歌 1:3

犹大历尽了苦难和劳役后， 被迫流亡他乡。 她在列国之间流浪， 却找不到一块栖身的土地， 追逼的人在无路可走的地方追上了她。

耶利米哀歌 4:9

与其饿死还不如战死沙场， 与其无物可吃还不如死在刀下。

以西结书 18:19

“你们问: ‘为什么儿子不承当父亲的罪呢？’因为儿子的行为正直而诚实，他始终谨守我的一切规定，所以他一定能活下去。

以西结书 20:43

在那里，你们会想起你们以前玷污自己的种种行为，会因自己以往的邪恶而怨恨自己。

以西结书 24:23

戴着帽子穿着鞋，既不悲伤也不痛哭，却要为自己的罪而日渐憔悴，相对悲叹。

以西结书 33:10

“人子啊，你要对以色列人说: ‘你们说，我们的罪过压得我们抬不起头来。由于它们，我们一天比一天衰弱了，怎样我们才能活下去呢？’

以西结书 36:31

那时，你们就会记起自己的邪恶行为，就会因自己的罪和令人憎恶的行为而痛恨自己。

以西结书 4:17

因为食物和水都将变得十分稀少，他们将吓得面面相觑，因自己的罪而灭亡。

以西结书 6:9

在他们被掳去的国度中，这些劫后余生的人会记念我，我曾怎样为他们背叛我的不忠实的心和他们追随偶像的淫邪的目光而悲伤。他们会为自己做过的恶事和令人憎恶的行为而痛恨自己。

何西阿书 5:15

直到他们因自己的罪受尽苦难， 寻求我的恩惠， 我才将返回我的居处。 那时，他们会在苦难中诚心诚意地寻求我。”

撒迦利亚书 10:9

虽然我曾把他们抛弃在异国之中， 但他们依然在遥远的地方记念我， 并仍将在遥远的地方记念我。 因此，他们能够使他们的儿女生存下来， 并返回家园。

民数记 14:18

‘我不轻易发怒，我有着丰盛的爱，我赦免罪错和过失，但决不以有罪为无罪，我必追讨罪人的罪，直至第三、四代。’

申命记 28:65

“你在列国之中没有安宁，没有自己的立足之地，主在那里给予你的，只是一颗颤栗的心、一双哭干的眼睛和一个嘶哑的喉咙。

申命记 30:1

“一切祝福与诅咒都应验在你身上的时候，如果你在主—你的上帝迫使你去的列国之中想起这一切，

申命记 5:9

不可崇拜或侍奉任何偶像，因为我是主，是你的上帝。我忌恨我的子民崇拜其它的神明。排斥我的人，我要追讨他们的罪，直到第三、四代子孙。

申命记 8:20

就像你们进入这块土地时主在你们面前消灭的那些民族一样，你们也要同样被消灭，因为你们背弃了主—你们的上帝。