利未记 26:30 - 圣经–普通话本

³⁰ 我将夷平你们的邱坛，砸碎你们的香坛，把你们的尸体丢在你们那些毫无生气的偶像上。我必摒弃你们，

圣经当代译本修订版

³⁰ 我要毁灭你们的丘坛，拆掉你们的香坛，把你们的尸体堆在你们的死偶像上。我必厌恶你们。

中文标准译本

³⁰ 我要拆毁你们的高坛，砍倒你们的香坛，把你们的尸体扔在你们偶像的残骸上；我的心必厌恶你们。

和合本修订版

³⁰ 我要摧毁你们的丘坛，砍掉你们的香坛，把你们的尸首扔在你们偶像的残骸上。我的心也必厌恶你们，

新标点和合本 上帝版

³⁰ 我又要毁坏你们的邱坛，砍下你们的日像，把你们的尸首扔在你们偶像的身上；我的心也必厌恶你们。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 我又要毁坏你们的邱坛，砍下你们的日像，把你们的尸首扔在你们偶像的身上；我的心也必厌恶你们。

新译本

³⁰ 我必毁坏你们的邱坛，砍倒你们的香坛，把你们的尸体扔在你们仆倒的偶像上面；我的心必厌弃你们。

利未记 26:30 交叉引用

创世记 19:13

我们就要毁灭此地了。因为在主面前控告城内这些人的呼声极其高涨，主便派我们来毁灭这城。”

列王纪上 13:2

他奉主的命向坛宣布: “坛哪，坛哪，主是这样说的: ‘大卫家族将有一个孩子出生，名叫约西亚。他必定把现在正在你上面献祭的祭司们祭献在你上面，还要在你上面焚烧人的骨头。’”

列王纪上 13:32

因为他奉主命指责伯特利的祭坛和撒玛利亚各个城镇中所有邱坛上的神龛的话必将应验。”

列王纪下 23:16

王向四周观望，看见山坡上的坟墓，就命人把坟里的骸骨挖出来，放在坛上焚烧以亵渎坛，应验主藉神人预言所宣布的话。

列王纪下 23:20

约西亚把邱坛的祭司都祭献在坛上，又在坛上焚烧人骨。做完这一切后，他返回耶路撒冷。

列王纪下 23:8

约西亚带着来自犹大各个城镇的祭司来到耶路撒冷，毁坏从迦巴直到别是巴所有的邱坛，而祭司们一向在这些邱坛上烧香。约西亚还拆毁城门左侧该城行政长官约书亚门前的邱坛。

历代志下 23:17

人们到巴力庙去，拆毁庙宇，打碎祭坛和偶像，又在祭坛前杀死巴力的祭司玛坦。

历代志下 31:1

庆典结束以后，耶路撒冷的以色列人分头到犹大的各个城镇去，他们打碎石柱像，砍倒亚舍拉木柱，又到犹大、便雅悯、以法莲和玛拿西各地，捣毁了那里的邱坛和祭坛，然后各自返回家乡。

诗篇 106:40

因此，主对他的子民发怒， 厌恶他们。

诗篇 89:38

但是，您对您所膏立的君王动了怒， 拒绝了他，抛弃了他。

以赛亚书 27:9

除非所有祭坛的石头都像白垩一样被粉碎， 所有亚舍拉偶像和香坛都被砍倒， 以色列的罪才能被赦免， 她才会有足够的赎金赎回她的罪。

耶利米书 14:19

主啊，您彻底抛弃犹大了吗？ 您厌恶锡安了吗？ 您为什么打击我们， 又不让我们得到医治？ 我们盼望和平， 却得不到一点福音； 我们企盼得到医治的时刻， 得到的却是恐惧。

耶利米书 16:18

我要因他们的罪孽和邪恶加倍地报应他们，因为他们用毫无生气的偶像玷污了我的土地，用令人憎恶的东西塞满了我的产业。”

以西结书 16:39

那时，我将把你交给你的情人，他们将拆除你的高台，毁掉你的神龛，剥光你的衣裙，夺走你的珠宝，只留给你一个赤裸裸的身体。

以西结书 43:7

这声音说: “人子啊，这里是安放我的宝座的地方，是我放脚的地方。我要永远住在这里，住在以色列人中间。以色列人，包括他们的民众和君王，都绝不会再以他们的亵渎行为和葬在邱坛上的先王的僵尸玷污我的名。

以西结书 6:13

当被杀的人躺在他们祭坛周围的偶像中间，躺在每一座小山上和高山之巅，躺在每一棵枝叶婆娑的树和青翠的橡树之下，就是他们向偶像焚香献祭的地方，他们就会知道我是主。

何西阿书 10:2

他们用心不专， 因此犯了罪。 主将毁掉他们的祭坛和石柱。

利未记 20:23

你们不可效法我在你们面前驱赶走的那些异族人的习俗，他们犯了上述的罪，所以我憎恶他们。

利未记 26:11

我将把我的居处安在你们中间，决不离弃你们。

利未记 26:15

背离我的律法，厌弃我的条例，你们就违背了我的约，

阿摩司书 6:8

至高的主—全能的上帝曾指着自己发誓，他宣布: “我憎恶以色列的傲慢， 我厌弃他们的宫殿。 我要把他们的城和其中的一切都交给他们的仇敌。”

阿摩司书 7:9

我要夷平以撒的邱坛，毁掉以色列的圣处；我要攻击耶罗波安王室，让他们都将死在我的剑下。”

申命记 32:19

“主看见了这一切， 不愿再与他的儿女同在， 因为他被他们激怒了。