利未记 26:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 我要使你们因背弃我的约而罹战乱，我要使你们为避难而聚居的城里瘟疫流行，我要把你们交到你们仇敌的手中。

圣经当代译本修订版

²⁵ 因为你们毁约，我要用战祸报应你们。你们躲进各城的时候，我要在你们中间降下瘟疫，使你们落在敌人手里。

中文标准译本

²⁵ 我要使刀剑临到你们，因你们背约而施行报复。当你们聚拢到城里，我就降瘟疫在你们中间，你们也必被交在仇敌手中。

和合本修订版

²⁵ 我要使刀剑临到你们，报复你们的背约。你们若被赶入城中，我要降瘟疫在你们中间，把你们交在仇敌手中。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 我又要使刀剑临到你们，报复你们背约的仇；聚集你们在各城内，降瘟疫在你们中间，也必将你们交在仇敌的手中。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 我又要使刀剑临到你们，报复你们背约的仇；聚集你们在各城内，降瘟疫在你们中间，也必将你们交在仇敌的手中。

新译本

²⁵ 使刀剑临到你们，报复背约的仇；聚集你们到城里，好使我打发瘟疫在你们中间，把你们交在仇敌的手里。

利未记 26:25 交叉引用

撒母耳记下 24:15

从那天清晨起，主在选定的时间内向以色列人降下瘟疫，从但到别是巴有七万人死亡。

列王纪上 8:33

“当您的以色列子民因得罪您而被仇敌打败的时候，如果他们向您悔过，承认您的名，到这殿宇里来向您祷告，向您呼求，

列王纪上 8:37

“当国中有饥荒、瘟疫、干旱、霉病、蝗虫等天灾或遭仇敌围困，或遭遇其它灾祸的时候，

列王纪下 17:3

亚述王撒缦以色出兵攻打何细亚。何细亚本已向他称臣纳贡，

历代志下 24:24

虽然入侵的亚兰军队人数不多，但主却使他们打败了一支强大得多的军队，这是因为犹大离弃了主—他们祖先的上帝，因此，审判临到了约阿施的头上。

诗篇 94:1

主啊，惩恶雪耻的上帝， 求您放出您的光辉来！

出埃及记 5:3

摩西和亚伦说: “希伯来人的上帝曾向我们显现。请准许我们走三天的路程，到旷野里去向主—我们的上帝献祭，否则，他会用疾病或战争来消灭我们。”

以赛亚书 1:20

如果你们拒绝我，背叛我， 你们就必定丧生刀下。” 这是主亲自宣布的。

以赛亚书 65:12

我呼唤你们，你们不答； 我告诫你们，你们不听。 你们只做我视为邪恶的事， 你们只喜爱我所厌恶的事。 我要让你们注定刀下丧命，俯首受戮。”

耶利米书 19:7

我要使犹大人和耶路撒冷人在这里的一切谋划落空，让他们倒在仇敌的刀下，落在想要他们命的人的手中。我要把他们的尸体丢给飞禽走兽当食物，

耶利米书 24:10

我要差遣战争、饥荒和瘟疫跟他们作对，直到把他们从我赐给他们和他们祖先的这块土地上完全灭绝掉。’”

耶利米书 50:28

这是从巴比伦逃出来的难民的声音， 他们要到锡安讲述主—我们的上帝的报复， 他为他的圣殿所遭受的一切复仇。

耶利米书 51:11

磨利你们的箭， 备好你们的盾， 主已经激起玛代诸王的勇气， 因为他的愤怒是针对巴比伦的， 他要毁灭它， 要为他的圣殿复仇。

耶利米书 9:16

我要把他们流放到他们和他们祖先全都不知道的国家去，我要让刀剑追逐他们，直到把他们灭绝。”

耶利米哀歌 2:21

老人和青年暴尸街头， 少男和少女命丧刀下。 您在愤怒的日子里杀了他们， 没有丝毫怜惜。

以西结书 14:17

“或者，我会差遣刀剑攻击这个国家。我说: ‘让刀剑在这里横行吧。’杀尽这里人的和牲畜。

以西结书 20:37

我要把你们置于我的杖下，置于我的约的约束之中。

以西结书 29:8

因此，我—主上帝这样宣布了: “我要让刀剑来攻击你， 杀尽你的人民和牲畜，

以西结书 33:2

“人子啊，你要告诉你的同胞: ‘每当我差遣刀剑去攻击一个国家的时候，这个国家的人民就要从他们中间选出一个人，让他担任他们的守望者。

以西结书 5:17

我要差遣饥荒和野兽跟你们作对，让你们断子绝孙，让瘟疫和流血在你们中间横行，让刀剑攻击你们。我，主，这样宣布了。”

以西结书 6:3

你要这样说: ‘以色列的群山啊，听听至高的主的话吧。至高的主是这样对以色列的高山丘陵、河川谷地宣布的: 我即将差遣刀剑来攻击你们，毁掉你们的邱坛。

何西阿书 11:6

战火将弥漫他们的城市， 吞没那些狂傲自大的人， 并因他们的谋划毁灭他们。

利未记 26:6

我将赐给你们和平，让你们高枕无忧。我将除掉你们土地上的害兽，也没有敌人犯境。

阿摩司书 4:10

“我像当年惩罚埃及一样在你们当中降下瘟疫， 又使你们的青年死于战场， 你们的马匹被人掳走， 你们营中的死尸臭气冲鼻， 但你们仍不归依我。

哈巴谷书 3:5

他的前面有瘟疫流行， 他的脚下有热病出现。

民数记 14:12

我要降下可怕的瘟疫毁灭他们，我要使你的后裔成为比他们更强大的国家。”

民数记 16:49

除了因可拉而死的人之外，因瘟疫而死的人有14700人。

民数记 31:3

于是，摩西命令民众: “你们要派人备战，要去攻打米甸人，为主复仇。

路加福音 21:11

世上各地将会发生大地震、饥荒和瘟疫，可怕的预示和大的迹象由天而降。

申命记 28:21

主要把可怕的疾病加在你身上，把你从将要进占的土地上消灭。

申命记 32:25

他们将在大街上被刀剑所杀， 在卧室里被恐怖夺走性命。 少男和少女死于非命， 即使婴儿和老人也不能幸免。

申命记 32:35

我要惩罚他们，报应他们， 很快他们就会立足不稳。 他们遭难的日子临近了， 他们的厄运就要降临了。’

申命记 32:41

我指着我的永生发誓， 我将磨快闪亮的剑，执行审判； 我要惩罚我的仇敌， 报复恨我的人。

士师记 15:11

于是，三千名犹大人来到以坦的岩洞里，他们对参孙说: “难道你不知道我们受非利士人的辖治吗？你这样干叫我们怎么办？” 参孙说: “他们怎样对待我，我也要怎样回报他们！”