利未记 26:20 - 圣经–普通话本

²⁰ 你们拼命干活，却徒劳无功。你们的土地不长庄稼，你们的果树不结果实。

圣经当代译本修订版

²⁰ 你们劳作也是徒然，因为你们的土地必不长庄稼，果树也不结果实。

中文标准译本

²⁰ 你们必徒然耗尽力气，你们的土地不供应出产，地上的树木也不结果实。

和合本修订版

²⁰ 你们劳力却白费，因为你们的地没有出产，地上的树也不结果实。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 你们要白白地劳力；因为你们的地不出土产，其上的树木也不结果子。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 你们要白白地劳力；因为你们的地不出土产，其上的树木也不结果子。

新译本

²⁰ 你们的气力徒然用尽；你们的地不出产，境内的树也不结果实。

利未记 26:20 交叉引用

创世记 4:12

你耕种土地，土地却不再为你出产任何东西。你将无家可归，到处流浪。”

列王纪上 18:2

于是以利亚动身去见亚哈。 当时，撒玛利亚正闹大饥荒。

约伯记 31:40

就让那土地不再长出小麦和大麦， 而是满目的蒺藜和野草。” 约伯的话完了。

诗篇 107:34

他使沃土变为碱滩， 因为那里的居民行为邪恶。

诗篇 127:1

若不是主建起房屋， 建筑工只能是枉费劳力； 若不是主守住城池， 卫兵只能是枉费工夫。

以赛亚书 17:10

因为你们忘记了拯救你们的上帝， 忘记了你们倚为避难之处的磐石。 你们栽培了异国的葡萄种， 种下了悦人的树。

以赛亚书 17:11

然而，即便在你们播种的那一晨它们就发芽， 栽下的那一天它们就长成， 也不要指望会有收获。 来临的只有致人死命的病灾和无法治愈的伤痛。

以赛亚书 49:4

我说: “我已经尽力工作， 却一无所获； 我已经竭尽全力， 却仍然一事无成。 然而，主必定会给我应得之份， 我的上帝自会定下我的赏赐。”

耶利米书 12:13

他们种下麦子，收的却是荆棘； 他们辛苦劳作，却一无所获。 他们应该为自己的结局感到羞愧， 因为主把怒气发泄在了他们的身上。”

何西阿书 2:11

我要停止她的一切节期: 月祭、安息日、其他节日和庆典。

利未记 26:4

我就会适时给你们降下雨水，让土地长出庄稼，让果树结出果实，

哈巴谷书 2:13

看啊！全能的主将使这一切实现: 役使万民建造的一切终将付之一炬， 勒索列国得来的东西终将点滴无存。

哈该书 2:16

那时你们是怎样一种的景况？有人需要200公斤粮食，可是整个谷堆只有100公斤；有人需要50公升酒，可是酒窖里只有20公升酒。

哥林多前书 3:6

我播种，亚波罗浇水，但是使其生长的却是上帝。

加拉太书 4:11

我为你们担心啊！我担心我为你们的辛劳是徒劳的。

申命记 11:17

否则，主会因此对你们发怒，他会关闭天空，不再降雨，土地将不再长庄稼。你们将会很快在主赐给你们的这块美好的土地上灭亡。

申命记 28:18

主将诅咒你， 让你子孙寥寥， 庄稼歉收， 牛羊稀少；

申命记 28:42

蝗虫要吃光你所有的庄稼和树木。

申命记 32:22

我的愤怒将燃起大火， 烧透阴间， 烧尽大地和大地上的出产， 烧毁群山的根基。