利未记 26:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ 我要摧毁你们引以为傲的国力，使你们四野干旱，颗粒无收。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 我要重挫你们的傲气，使你们头上的天如铁，脚下的地如铜。

中文标准译本

¹⁹ 我将打碎你们强势的骄傲，使你们的天空如铁，土地如铜。

和合本修订版

¹⁹ 我必粉碎你们因势力而有的骄傲，又要使你们的天坚如铁，地硬如铜。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 我必断绝你们因势力而有的骄傲，又要使覆你们的天如铁，载你们的地如铜。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 我必断绝你们因势力而有的骄傲，又要使覆你们的天如铁，载你们的地如铜。

利未记 26:19 交叉引用

申命记 28:23

你头上的天将像铜一样滴雨皆无，你脚下的地将如铁一样板结干硬。

列王纪上 17:1

从提斯比到基列来的提斯比人以利亚对亚哈说: “我指着我所侍奉的活着的主—以色列的上帝起誓，如果我不祷告，这几年必将无露无雨。”

路加福音 4:25

“我给你们讲一个真实的事情。在以利亚先知时代，以色列有很多寡妇。那时，连续三年半无雨，遍地大饥荒。

西番雅书 3:11

那时，你—耶路撒冷， 就不必再因过去对我犯下的罪而羞愧， 也不会再在我的圣山如此狂傲无度， 因为我已经除掉了你们当中的狂傲之徒。

但以理书 4:37

现在，我，尼布甲尼撒，赞美、尊崇和荣耀天上的君王，因为他做的每一件事都是正确的，他的处理方式都是公正的，他能使行事傲慢的人谦卑。

以西结书 30:6

主说: “埃及的盟友必定垮台， 她傲慢的军队必定战败。 从密夺到色弗尼， 埃及境内将到处留下他们的尸体。 我—主上帝这样宣布了。

耶利米书 13:9

“主是这样说的: ‘如同这缠腰布一样，我要毁灭犹大的繁华，耶路撒冷的辉煌。

以赛亚书 25:11

他们必伸出手来， 像游泳的人一样在其中伸手舞动， 但主必挫折他们的傲气， 使他们的诡计不能得逞。

撒母耳记上 4:11

上帝的约柜被掳走，以利的两个儿子何弗尼和非尼哈也都死了。

以西结书 7:24

我要让列国中最奸恶的一个占领他们的居所，让蛮横者的傲慢化为乌有，让他们的圣处被玷污。

以赛亚书 26:5

他折辱身居高位的人， 他摧毁高大的城，把它夷为平地，化为尘埃。

以赛亚书 2:12

全能的主已经定下一个日子， 他要惩罚所有狂傲的人， 他要跟所有受人推崇的事物作对，折辱它们。

撒母耳记上 4:3

败兵退回营地，以色列的长老们说: “主怎么会让我们今天败在非利士人的面前？我们去示罗把主的约柜抬来吧。让它与我们同在，把我们从仇敌的手里拯救出来。”

列王纪上 8:35

“当您的子民得罪了您，因而久旱不雨的时候，如果您的子民因你降下的天祸而警醒知罪，诚心悔悟，到这里来祷告，承认您的名，

以赛亚书 28:1

以法莲酒徒夸傲于人的花冠要有祸了！ 它座落在肥美的山谷之上， 它的炫目的美丽已经成了那些烂醉的酒徒们的将残之花。

耶利米书 3:3

因此，甘霖不行，春雨不降。 你却像个恬不知耻的妓女，全然不知羞耻。

申命记 11:17

否则，主会因此对你们发怒，他会关闭天空，不再降雨，土地将不再长庄稼。你们将会很快在主赐给你们的这块美好的土地上灭亡。

以西结书 33:28

我要使这块土地一片荒凉，她傲慢的军队必定覆灭，以色列的群山必定荒废，没有人再走近它。