Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




利未记 26:16 - 圣经–普通话本

16 我就要降灾于你们: 我将使痨病和热病在你们中间流行,弄瞎你们的眼睛,吞噬你们的生命。你们播种却没有收获,因为你们的仇敌将攫取收成。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

16 我要惩罚你们,使你们陷入恐慌、患痨病和热症,使你们眼睛昏花、心力衰竭。你们撒种却一无所获,因为敌人要吃尽你们所种的。

参见章节 复制

中文标准译本

16 我就要如此对付你们:我要指派惶恐临到你们,必有痨病和热病使你们眼睛衰竭、生命耗尽。你们将徒然播种,因为你们的仇敌要吃掉它。

参见章节 复制

和合本修订版

16 我就要这样对待你们:我必使惊惶临到你们,使你们患痨病,害热病,以致眼睛失明,身体衰弱。你们要白白撒种,因为仇敌要吃尽你们所种的。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

16 我待你们就要这样:我必命定惊惶,叫眼目干瘪、精神消耗的痨病热病辖制你们。你们也要白白地撒种,因为仇敌要吃你们所种的。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

16 我待你们就要这样:我必命定惊惶,叫眼目干瘪、精神消耗的痨病热病辖制你们。你们也要白白地撒种,因为仇敌要吃你们所种的。

参见章节 复制

新译本

16 我就要这样待你们:我必命惊慌临到你们,痨病热病使你们眼目昏花,心灵憔悴;你们必徒然撒种,因为你们的仇敌必吃尽你们的出产。

参见章节 复制




利未记 26:16
35 交叉引用  

“当国中有饥荒、瘟疫、干旱、霉病、蝗虫等天灾或遭仇敌围困,或遭遇其它灾祸的时候,


恐怖充满四周, 在他的后面步步紧跟。


闪亮的箭头从他的背上透出, 撕裂了他的肝脏, 他被恐怖所吓倒。


愿我播种而别人收获, 愿我的庄稼被连根拔去。


愿您指派恶徒与他作对, 愿魔鬼站在他的右边。


转眼之间他们就被毁灭, 灾难把他们吞噬得一干二净!


因此,他让他们时日归于虚空, 使他们的岁月历尽惊恐。


主说: “我是主—你们的上帝。如果你们服从我,做我认为正确的事,遵守我的律法和诫命,我就不把降于埃及人的疾病降在你们的身上。我是医治你们的主。”


主诅咒邪恶之人的家, 他只赐福给正直之人的家,


你们不是被俘作阶下囚, 就是倒毙在战场,尽管如此, 主的怒气仍然没有止息, 他仍没收回他伸出的惩罚之手。


主举起他的右手—他的强有力的臂膀发誓: “我决不再把你的粮食送给你的仇敌, 异族人再也喝不到你辛苦酿造的新酒。


犹大王亚哈斯得到亚兰人已经与以法莲结盟的报告,他和他的臣民吓得瑟瑟发抖,好像风中的树叶。


他们种下麦子,收的却是荆棘; 他们辛苦劳作,却一无所获。 他们应该为自己的结局感到羞愧, 因为主把怒气发泄在了他们的身上。”


我要用四种灾难惩罚他们: 杀人的刀, 拖拽尸体的狗, 啄食尸体的飞鸟和吞吃尸体的野兽。


他们遗下的寡妇将比海滩上的沙子还要多, 因为我即将把恐怖和灾难在突然之间降到他们的头上, 让毁灭者在光天化日之下屠戮他们的优秀青年, 跟他们的母亲作对。


因为主是这样说的: ‘我要把恐怖加到你和所有你所爱的人身上,他们将在战场上被仇敌杀死,而你将亲眼看见这一切。我要把所有的犹大人都交给巴比伦王,他将把他们掳到巴比伦去,再把他们杀掉。


它将吞掉你们的庄稼和粮食, 吃尽你们的儿女, 吃尽你们的羊和牛, 吃尽你们的葡萄和无花果, 夷平你们赖以藏身的设防城。”


戴着帽子穿着鞋,既不悲伤也不痛哭,却要为自己的罪而日渐憔悴,相对悲叹。


“人子啊,你要对以色列人说: ‘你们说,我们的罪过压得我们抬不起头来。由于它们,我们一天比一天衰弱了,怎样我们才能活下去呢?’


你们欺压穷人,强取豪夺, 所以,你们虽然建造了优雅的石砌楼房, 却住不进去; 虽然培植了美丽的葡萄园, 却喝不到它出产的酒。


你们播种,却没有收获; 你们榨橄榄,却没有油去行膏油礼; 你们踹葡萄,却喝不到用它们酿出的酒。


你们种得多,但收成少;你们有饭吃,但吃不饱;你们有酒喝,但不够一醉;你们有衣穿,但衣不暖身。你们辛苦挣来的钱就像放在有破洞的口袋里。’


主要向那些跟耶路撒冷争战的人降下可怕的疾病,使他们活活地烂掉身上的皮肉、眼窝里的眼睛和嘴里的舌头。


“看吧,我要惩罚你们的后代,要把你们在节期所献祭牲的粪泼在你们的脸上,还要把你们扔进粪堆。


它要吞下你们的幼畜和田间的出产,把你的粮食、新酒、橄榄油、牛犊和羊羔一扫而光,直到把你灭绝。


他们将在大街上被刀剑所杀, 在卧室里被恐怖夺走性命。 少男和少女死于非命, 即使婴儿和老人也不能幸免。


落入活生生的上帝的手中是件多么可怕的事啊。


主的天使来到俄弗拉,坐在亚比以谢族人约阿施的橡树下。约阿施的儿子基甸正在酿酒池中打麦子,好把它藏起来不让米甸人发现。


我没有从我的祭坛前除掉的人,只不过留下来让你心中忧伤,哭瞎双眼。你的后代都将命丧刀下。


跟着我们:

广告


广告