利未记 23:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 由祭司在安息日的第二天呈献给主，这样，主就会悦纳你们的祭献。

圣经当代译本修订版

¹¹ 祭司要在安息日后第一天把那捆谷物在耶和华面前摇一摇，你们所献的就会得到悦纳。

中文标准译本

¹¹ 祭司要把那禾捆在耶和华面前摇一摇，使你们蒙悦纳，就是在安息日的次日，把它摇一摇。

和合本修订版

¹¹ 他要把这捆在耶和华面前摇一摇，使你们蒙悦纳。祭司要在安息日的次日把这捆摇一摇。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他要把这一捆在耶和华面前摇一摇，使你们得蒙悦纳。祭司要在安息日的次日把这捆摇一摇。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 他要把这一捆在耶和华面前摇一摇，使你们得蒙悦纳。祭司要在安息日的次日把这捆摇一摇。

新译本

¹¹ 他要在耶和华面前摇禾捆，在安息日的次日把它摇一摇，使你们蒙悦纳。

利未记 23:11 交叉引用

出埃及记 28:38

亚伦把它戴在头上，表明他已经承当了以色列人向主献祭时要赎的罪孽责任。亚伦要始终把它戴在额前，这样，我就会悦纳以色列人所献的礼物。

出埃及记 29:24

把这些都交给亚伦和他的儿子们，让他们举起来作为举祭献给我。

利未记 10:14

“但是作为举祭的胸肉和作为特殊贡品的腿肉则可以在其他洁净的地方吃。你和你的儿女都可以吃。因为这是以色列人所献的平安祭中你们的应得之份。

利未记 23:10

“你告诉以色列人: ‘你们进入我赐给你们的土地以后，每次收割庄稼，必须把收割的第一捆谷物交给祭司，

利未记 23:12

“‘献谷物的这天，你们要同时把一只一岁大没有残疾的公羊羔作为烧化祭献给主。

利未记 9:21

胸肉和右后腿则作为举祭献给主。这一切都是遵照主对摩西的命令行事。

路得记 1:22

就这样，拿俄米和儿媳摩押女子路得从摩押山地回到了家乡。她们回到伯利恒的时候，正是开始收割大麦的季节。