利未记 22:23 - 圣经–普通话本

²³ 发育不全或畸形的公牛或羊羔可以献作自愿祭，但不能献作还愿祭。

圣经当代译本修订版

²³ 至于畸形或发育不全的公牛或绵羊羔，可以用作自愿献的祭，但用作还愿祭将不蒙悦纳。

中文标准译本

²³ 肢体过长或过短的牛羊，可以作甘心祭献上，但作还愿祭，就不会蒙悦纳。

和合本修订版

²³ 无论是公牛或小绵羊，若一条腿太长或太短，只可作甘心祭献上；若用来还愿，就不蒙悦纳。

新标点和合本 上帝版

²³ 无论是公牛是绵羊羔，若肢体有余的，或是缺少的，只可作甘心祭献上；用以还愿，却不蒙悦纳。

新标点和合本 - 神版

²³ 无论是公牛是绵羊羔，若肢体有余的，或是缺少的，只可作甘心祭献上；用以还愿，却不蒙悦纳。

新译本

²³ 无论是公牛或是绵羊羔，如果肢体畸形或有缺陷的，你可以作甘心祭献上；如果作还愿祭献上，就不蒙悦纳。

利未记 22:23 交叉引用

出埃及记 35:29

每一个以色列人，无论男女，都自愿向主献上了自愿祭，作为主藉摩西所吩咐要做的工程之需。

利未记 21:18

有以下身体缺陷的人都不可到祭坛前来: 瞎子，跛子，五官不正的，畸形的，

利未记 22:22

不可把瞎眼的、瘸腿的、残废的、或有癣、疥一类皮肤病的动物作为祭牲献给主。不可把这类祭牲献到祭坛上作为食祭献给主。

利未记 22:24

“‘不可把睾丸损伤、压碎、被扯掉或骟除过的动物献给主，在你们境内不准发生这种事。

玛拉基书 1:8

你们将瞎眼的动物献作祭物，难道这不是邪恶？你们将跛腿的、有病的动物献作祭物，难道这不是邪恶？如果你们把这样的牲畜献给行政官，他会不会喜欢，对你们表示感谢？

申命记 15:21

不过，如果这些牛羊有残疾，或是跛脚，或是瞎眼，或是有其它严重的缺陷，那么，你就不能把它们作为祭物献给主—你的上帝。

申命记 17:1

“你不可向主—你的上帝献上有残疾的或有其它缺陷的牛羊作为祭牲，因为那是主—你的上帝所厌恶的。