利未记 22:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 他们不可让以色列人吃这圣祭物而导致他们受罚，因为我已经使这圣祭物归圣。我是主。’”

圣经当代译本修订版

¹⁶ 以免因擅自吃圣物而担罪、受罚。我是使他们圣洁的耶和华。”

中文标准译本

¹⁶ 使人们因吃了圣物而承担罪责。要知道，我是把他们分别为圣的耶和华。”

和合本修订版

¹⁶ 免得他们因吃圣物而自取罪孽。我是使他们分别为圣的耶和华。”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 免得他们在吃圣物上自取罪孽，因为我是叫他们成圣的耶和华。」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 免得他们在吃圣物上自取罪孽，因为我是叫他们成圣的耶和华。」

新译本

¹⁶ 免得他们因吃了圣物而担当罪孽过犯；因为我是使他们分别为圣的耶和华。”

利未记 22:16 交叉引用

诗篇 38:4

我的罪如万钧的桎梏锁在我的头上， 使我难以承受。

出埃及记 28:38

亚伦把它戴在头上，表明他已经承当了以色列人向主献祭时要赎的罪孽责任。亚伦要始终把它戴在额前，这样，我就会悦纳以色列人所献的礼物。

利未记 10:17

“你们为什么不在圣所吃掉这赎罪祭？这是至圣之物。上帝把它赐给你们，就是要用它在主的面前为会众行赎罪礼，好除去他们的罪。

利未记 20:8

你们一定要谨守我的律法，遵行不误。我是使你们归圣的主。

利未记 21:15

这样，他的后代就能保持洁净，因为我已经使他圣化归主。’”

利未记 21:23

但他决不可进入圣所，也不可靠近祭坛。不可因他的身体缺陷而玷污了我的圣处，因为我已经使这些地方圣化归主，我是主。’”

利未记 21:8

你们必须以他为圣，因为是他把食祭献给你们的上帝。他对于你们是圣洁的，因为我—使你们归圣的主，是圣洁的。

利未记 22:17

主对摩西说:

利未记 22:9

“‘祭司必须谨守我的律例，以免因违反条律而获罪致死。我是拣选他们归圣的主。

利未记 7:18

如果第三天还吃这祭肉，上帝就不接受他所献的祭，他所献的就不算作祭品，它是不洁净的。凡吃了的人都要承受罪罚。

民数记 18:1

主对亚伦说: “你和你的儿子们以及你所属的支派要对任何触犯圣所的罪责负责，而你和你的儿子们要承担一切亵渎祭司职责的罪责。

民数记 18:32

你们把最好的部分献给了主，因此，你们不会为此而蒙受罪罚，但你们决不可以亵渎以色列人这圣洁的礼物，否则你们必死。”

马太福音 23:17

你们这些瞎眼愚蠢的人！金子与使金子神圣的大殿相比，哪个更重要？

彼得前书 2:24

基督在十字架上的身体负载着我们的罪孽，以便让我们死于我们的罪孽，而为正义而生。他的创伤使你们得到治愈。