利未记 22:13 - 圣经–普通话本

¹³ 但是，一旦她成了寡妇或离了婚，又没有子女，重新回到父家居住，她就可以吃她父亲分得的圣祭物。而任何祭司家族以外的人都不许吃这圣祭物。

圣经当代译本修订版

¹³ 如果祭司的女儿守寡或被休，无儿无女，又像年轻时回到父亲家居住，便可以吃父亲的食物。除此以外，不属于祭司家的人都不可吃。

中文标准译本

¹³ 但祭司的女儿如果成了寡妇或被休了，而且没有后裔，又像她年幼时那样回到她的父家，就可以吃她父亲的食物；祭司家以外的任何人，都不可吃。

和合本修订版

¹³ 但祭司的女儿若成为寡妇或被休，又没有后裔，她回到父家，好像年轻的时候，就可以吃她父亲的食物。只是任何外人都不可吃它。

新标点和合本 上帝版

¹³ 但祭司的女儿若是寡妇，或是被休的，没有孩子，又归回父家，与她青年一样，就可以吃她父亲的食物；只是外人不可吃。

新标点和合本 - 神版

¹³ 但祭司的女儿若是寡妇，或是被休的，没有孩子，又归回父家，与她青年一样，就可以吃她父亲的食物；只是外人不可吃。

新译本

¹³ 但祭司的女儿若是寡妇，或是被休的，而且没有孩子，又回到自己的父家，像她年轻的时候一样，她就可以吃她父亲的食物；只是任何外族人都不可吃。

利未记 22:13 交叉引用

创世记 38:11

犹大对儿媳塔玛说: “你先回娘家去守寡吧，等我的儿子示拉长大成人再来娶你。”犹大心中生怕示拉会像他的两个哥哥一样暴亡。就这样，塔玛回到父亲家。

以斯拉记 2:63

行政官告诫他们不可吃任何至圣物，直到有祭司能用乌陵和土明判明实情为止。

出埃及记 12:43

主对摩西和亚伦说: “这些是守逾越节应当遵守的规矩: 外族人不可以吃逾越节羔羊。

出埃及记 29:33

只有他们可以吃这些授圣职时的赎罪之物，以便承接圣职，圣化归主。其他人不可以吃，因为这食物已经归圣。

以西结书 44:8

你们不尽职我的圣事，反而让别人掌管我的殿宇。’

利未记 10:14

“但是作为举祭的胸肉和作为特殊贡品的腿肉则可以在其他洁净的地方吃。你和你的儿女都可以吃。因为这是以色列人所献的平安祭中你们的应得之份。

利未记 22:10

“‘祭司家族以外的人不可吃圣祭物。来访的客人和祭司的雇工都不可吃圣祭物。

利未记 22:12

祭司的女儿如果嫁给了非祭司的人，她就不可以再吃圣祭物。

申命记 24:2

如果她离开他以后又嫁了一个人，

撒母耳记上 21:7

那天，扫罗的一个臣属正巧有事滞留在那里。他是以东人多益，是扫罗的畜牧长。