利未记 19:4 - 圣经–普通话本

⁴ “‘不可背离我去拜偶像，不可为你们自己铸造偶像。我是主，是你们的上帝。

圣经当代译本修订版

⁴ 不要祭拜虚无的神明，也不要为自己铸造神像。我是你们的上帝耶和华。

中文标准译本

⁴ 你们不可转向无用的偶像，不可为自己铸造神像。我是耶和华你们的神。

和合本修订版

⁴ 你们不可转向虚无的神明，也不可为自己铸造神像。我是耶和华－你们的上帝。

新标点和合本 上帝版

⁴ 你们不可偏向虚无的神，也不可为自己铸造神像。我是耶和华—你们的上帝。

新标点和合本 - 神版

⁴ 你们不可偏向虚无的神，也不可为自己铸造神像。我是耶和华－你们的　神。

新译本

⁴ 你们不可转向偶像，也不可为自己铸造神像；我是耶和华你们的　神。

利未记 19:4 交叉引用

列王纪上 14:9

你比过去那些人为恶更甚，你为自己造神明，铸偶像，惹我发怒，把我扔在脑后。

历代志上 16:26

列国的诸神都不过是毫无价值的偶像， 而主开创了诸天。

历代志下 28:2

他效法以色列诸王，铸造巴力偶像，对之顶礼膜拜。

诗篇 96:5

各族的诸神都不过是毫无价值的偶像， 而主开创了诸天。

出埃及记 20:23

你们不许用金银制造任何神像与我并列，你们不许制造这些假神明。

出埃及记 32:4

亚伦把民众交来的金子熔了，铸成一头牛犊。 人们欢呼说: “以色列人啊，这就是你们的神，是它们把你们领出埃及的！”

出埃及记 34:17

“不可铸造偶像。

利未记 11:44

我是主，是你们的上帝。你们要使自己归圣，要保持圣洁，因为我是圣洁的。因此，你们不可因沾染任何爬行之物而使自己不洁净。

利未记 19:25

从第五年起，果实就归你们食用了。这样，你们的收成会越来越好。我是主，是你们的上帝。

利未记 19:5

“‘你们向主献平安祭时，一定要遵守规定的礼仪，这样我才会接受你们的奉献。

利未记 26:1

主说: “你们不可为自己造偶像，不可在你们的国土上竖立雕像、柱像或雕塑的石柱去伏身崇拜。我是主，是你们的上帝。

哈该书 2:18

‘你们回首往事，想一想自从为主的圣殿奠基以来直到今天—九月二十四日的日子，

哥林多前书 10:14

因此，我亲爱的朋友们，远离崇拜偶像吧。

申命记 27:15

‘凡制作主所憎恶的偶像，无论是雕刻的还是铸造的人工制品，并偷偷供奉膜拜的人，必受诅咒！’ 全体民众要回答: ‘阿们！’

申命记 4:16

不可为自己造任何形象的偶像，无论是男身还是女身，无论是飞禽走兽还是地上的爬虫或水中的游鱼，以免你们因此犯罪而毁灭了你们自己。

申命记 7:25

“你们要烧掉他们的偶像。你不可贪图这些偶像身上的金银，不可把这些金银据为己有，否则，你将因此而陷于灾难，因为这是主—你的上帝所厌恶的东西。

约翰一书 5:21

所以，我的孩子们，你们要远离假神。