利未记 19:32 - 圣经–普通话本

³² “‘你们要尊敬老年人，在他们面前要恭敬侍立。要敬畏你们的上帝。我是主。

圣经当代译本修订版

³² “‘在年长者面前，要恭敬站立，要敬重年长者。要敬畏你们的上帝。我是耶和华。

中文标准译本

³² “在白发人面前，你要起身，要尊重老年人。你要敬畏你的神，我是耶和华。

和合本修订版

³² “在白发的人面前，你要站起来，要尊敬老人；要敬畏你的上帝，我是耶和华。

新标点和合本 上帝版

³² 「在白发的人面前，你要站起来；也要尊敬老人，又要敬畏你的上帝。我是耶和华。

新标点和合本 - 神版

³² 「在白发的人面前，你要站起来；也要尊敬老人，又要敬畏你的　神。我是耶和华。

新译本

³² “在白发的人面前，你要起立；要尊敬老年人，又要敬畏你的　神；我是耶和华。

利未记 19:32 交叉引用

创世记 31:35

拉结对父亲说: “父亲，请别生我的气。我正在经期，不便在你面前站起来。”拉班搜了一遍，没有找到他的家族神像。

创世记 48:12

约瑟把孩子从雅各的膝上抱下来，自己俯伏在父亲的面前。

列王纪上 2:19

拔示巴去见所罗门王说亚多尼雅的事。王起身迎接，向她下拜，然后回到座位上，命人为母后设一座位，拔示巴便在王的右边坐下。

列王纪下 17:36

只有以他的大能和伸出的臂膀把你们领出埃及的主才是你们应当崇拜的。你们要向他下拜，向他献祭。

约伯记 32:4

由于以利户年纪最轻，他等大家把话讲完了，才回答约伯。

约伯记 32:6

对他们说话了: “我年纪轻，而你们是长辈， 因此不敢冒昧发表自己的看法。

箴言 16:31

白发是一生正直之人的华冠。

箴言 20:29

力量是青年人的荣耀， 白发是老年人的尊严。

箴言 23:22

要听从父亲的话，是他给了你生命， 不可对年老的母亲不尊重。

以赛亚书 3:5

人们互相欺压， 每个人都与他的邻居敌对。 年轻人不敬重年长者， 百姓不敬重他们的首领。”

耶利米哀歌 5:12

首领们被仇敌吊起， 老年人被蔑视，

利未记 19:14

“‘不可咒骂聋子。不可故意把东西放在瞎子的前面绊倒他。你们要尊崇你们的上帝。我是主。

罗马书 13:7

把欠人的债还给他们，如果你们欠任何税，那么也要付给他们。要向该受尊敬的人表示敬意，并且把名誉归于应该得到荣誉的人。

提摩太前书 5:1

不可斥责老年人，对长辈讲话要像对父亲讲话一样，对待青年男子要如同兄弟。

彼得前书 2:17

尊敬所有的人，爱基督里的兄弟姐妹，敬畏上帝，尊敬君王。