利未记 19:29 - 圣经–普通话本

²⁹ “‘不可使你的女儿沦为娼妓，以免这里的民众堕落，世风败坏。

圣经当代译本修订版

²⁹ 不可辱没自己的女儿，使她沦为娼妓，免得你们居住的地方充满淫乱和邪恶。

中文标准译本

²⁹ “不可让你的女儿卖淫，受玷污，以免这地遍行淫乱，地上充满淫秽。

和合本修订版

²⁹ “不可侮辱你的女儿，使她沦为娼妓，免得这地行淫乱，地就充满了邪恶。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 「不可辱没你的女儿，使她为娼妓，恐怕地上的人专向淫乱，地就满了大恶。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 「不可辱没你的女儿，使她为娼妓，恐怕地上的人专向淫乱，地就满了大恶。

新译本

²⁹ “不可辱没你的女儿，使她作娼妓，免得这地淫乱，充满丑恶的事。

利未记 19:29 交叉引用

利未记 19:28

“‘不可用刀划伤身体为死者致哀，不可纹身。我是主。

利未记 21:7

“‘他们不可娶有过淫行的女人，也不可娶离婚的女人，因为祭司必须为他的上帝保持圣洁。

利未记 21:9

“‘如果有祭司的女儿堕落为妓女，使自己不洁，她就玷污了她的父亲，必须把她烧死。

哥林多前书 6:15

难道你们不知道自己的身体是基督的肢体吗？我能拿基督的肢体去和妓女苟合吗？

申命记 22:21

那么，长老们就要把她带到她父亲家的门前，由本城的男子用石头打死她，因为她婚前住在父亲家里时就与别人有了性关系，在以色列做了可耻的事。你要用这种方式除掉你中间这种邪恶的事。