利未记 19:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ “‘你们在审判中要主持正义。不可偏袒穷人，也不可偏袒权贵。要以公心裁决你的同胞。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 不可徇私枉法，不可偏袒穷人，不可谄媚权贵之人，要秉公审判。

中文标准译本

¹⁵ “不可在裁决上行不义；不可顾及贫弱者的情面，也不可看重大人物的情面，必须按公义审判你的同胞。

和合本修订版

¹⁵ “你们审判的时候，不可不公正；不可偏护贫穷人，也不可看重有权势人的脸，总要公平审判你的邻舍。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 「你们施行审判，不可行不义；不可偏护穷人，也不可重看有势力的人，只要按着公义审判你的邻舍。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 「你们施行审判，不可行不义；不可偏护穷人，也不可重看有势力的人，只要按着公义审判你的邻舍。

新译本

¹⁵ “你们审判的时候，不可行不义；不可偏袒穷人，也不可偏帮有权势的人；只要按着公义审判你的邻舍。

利未记 19:15 交叉引用

约伯记 13:8

你们是否对他心存偏袒？ 你们是否准备为他出庭抗诉？

约伯记 32:21

我不会偏袒任何一方， 也不想取悦任何人。

约伯记 34:19

他不偏袒权贵，不看重有钱人而轻视穷人， 因为他们都是他亲手所造，

诗篇 82:2

“什么时候你们才能秉公而断？ 什么时候你们才不再徇恶人的情面？

出埃及记 18:21

你应该从民众中选拔一些精明可靠的人，派他们做千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长去管理民众。这些人必须是敬畏上帝、不受贿赂的人。

箴言 18:5

偏袒恶人和冤枉无辜都是不义之举。

箴言 24:23

以下也是智者的话: 审判时偏心是不好的。

箴言 31:9

要坚决捍卫正义，要公正评判， 保护穷困无助的人的利益。

利未记 19:35

“‘你们在使用度量衡时，不可心怀不正。

约翰福音 7:24

不要以外表来评判，而是要做出公正的评判。”

使徒行传 23:3

保罗却对亚拿尼亚说: “上帝会打你的，你这堵白粉墙！你坐在那里依法审判我，可却下令让人打我，你自己就违犯了律法。”

申命记 1:17

不可徇私偏袒。无论当事人贵贱贫富，都要公平地听取他们的申诉。你们不要怕任何人，因为你们是在替上帝主持审判。如果你们遇到确实难于处理的案件，可以呈送到我这里来，由我亲自处理。’

申命记 10:17

主—你们的上帝是万神之神，万主之主，他是伟大的、全能的、可畏的上帝。他公正无私，不接受贿赂。

申命记 16:19

你不可徇私，不可受贿，因为贿赂能使本来明理的人辨不清是非，使本来正直的人不再仗义执言。

申命记 27:19

利未人说: ‘凡不公正对待寄居的外族人和孤儿寡妇的人，必受诅咒！’ 全体民众要回答: ‘阿们！’