利未记 18:30 - 圣经–普通话本

³⁰ 所以，你们一定要谨守我的律法，不可效法原住民的恶习而使自己不洁净。我是主，是你们的上帝。’”

圣经当代译本修订版

³⁰ 你们要遵守我的命令，不要效法那片土地上居民的恶俗，以致玷污自己。我是你们的上帝耶和华。”

中文标准译本

³⁰ 你们要谨守我的吩咐，不再效法你们之前那些人所行的可憎习俗；你们不可因他们的习俗而玷污自己。我是耶和华你们的神。”

和合本修订版

³⁰ 你们要遵守我的吩咐，免得你们随从那些可憎的习俗，就是在你们之前的人所做的，玷污了自己。我是耶和华－你们的上帝。”

新标点和合本 上帝版

³⁰ 所以，你们要守我所吩咐的，免得你们随从那些可憎的恶俗，就是在你们以先的人所常行的，以致玷污了自己。我是耶和华—你们的上帝。」

新标点和合本 - 神版

³⁰ 所以，你们要守我所吩咐的，免得你们随从那些可憎的恶俗，就是在你们以先的人所常行的，以致玷污了自己。我是耶和华－你们的　神。」

新译本

³⁰ 所以你们要谨守我的吩咐，免得你们行那些可憎的风俗，就是你们以前的人所行的，玷污了自己。我是耶和华你们的　神。”

利未记 18:30 交叉引用

列王纪上 14:24

国内也有神庙男妓，民众都沉迷于被主赶走的异族人的可憎习俗。

列王纪上 21:26

他崇拜偶像，行为令人厌恶至极，跟被主从以色列人面前赶走的亚摩利人一样。）

以斯拉记 9:1

这些事情安顿好之后，以色列人的首领们就来见我，对我说: “以色列人、祭司和利未人并没有把自己与当地人隔绝开来。他们效法迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人和亚摩利人那些令人憎恶的行为。

利未记 18:29

任何做了这可憎之事的人都要从他们的族人中除名。

利未记 19:1

主对摩西说:

利未记 20:23

你们不可效法我在你们面前驱赶走的那些异族人的习俗，他们犯了上述的罪，所以我憎恶他们。

利未记 22:9

“‘祭司必须谨守我的律例，以免因违反条律而获罪致死。我是拣选他们归圣的主。

申命记 11:1

“你要爱主—你的上帝，要永远遵行他的律法、条例和诫命。

申命记 12:30

千万不要仿效这些已经被消灭的民族的习俗，以免陷于他们的堕落行为之中，也不可问及他们的神，说: ‘这些民族是怎样拜神的？我也要照样做。’

申命记 12:31

你不可用他们的方式侍奉主—你的上帝，因为他们为他们的神做尽了主所憎恶的邪恶的事。他们甚至把自己的儿女用火烧死，作为祭物献给他们的神。

士师记 20:6

我把她的尸身切成一块一块的，分送给以色列境内各地，好让人们知道这些人在以色列人中间犯下了如此邪恶和丧尽天良的罪行。