利未记 18:3 - 圣经–普通话本

³ 你们不可效法你们曾经居住过的埃及国的习俗，也不可效法我要领你们去的迦南地的习俗。

圣经当代译本修订版

³ 你们曾经住在埃及，但不可效法埃及人的行为。我要把你们带到迦南，但你们不可效法迦南人的行为，不可随从他们的风俗。

中文标准译本

³ 你们不可效法你们曾居住的埃及地的民俗，也不可效法我将带你们去的迦南地的民俗；你们不可随从他们的习俗。

和合本修订版

³ 你们不可做你们从前住埃及地的人所做的，也不可做我要领你们去的迦南地的人所做的。你们不可照他们的习俗行。

新标点和合本 上帝版

³ 你们从前住的埃及地，那里人的行为，你们不可效法，我要领你们到的迦南地，那里人的行为也不可效法，也不可照他们的恶俗行。

新标点和合本 - 神版

³ 你们从前住的埃及地，那里人的行为，你们不可效法，我要领你们到的迦南地，那里人的行为也不可效法，也不可照他们的恶俗行。

新译本

³ 你们从前住过的埃及地，那里的居民的行为，你们不可随从；我要领你们到的迦南地，那里的居民的行为，你们也不可仿效。你们不可跟随他们的风俗行。

利未记 18:3 交叉引用

列王纪下 17:8

效仿被主从他们面前赶走的那些民族的习俗和历代以色列王的行为。

诗篇 106:35

相反，却与他们结合， 采纳他们的风俗，

出埃及记 23:24

“你们不可跪拜或侍奉他们的神明，不可效法他们的作为。相反，你们要拆毁他们的神像，打碎他们的神柱。

以西结书 23:8

她不改在埃及时就开始的淫行。那时她还年轻，男人跟她睡觉，抚摸她处女的胸脯，在她的身上宣泄淫欲。

利未记 20:23

你们不可效法我在你们面前驱赶走的那些异族人的习俗，他们犯了上述的罪，所以我憎恶他们。

罗马书 12:2

不要变得像世人似的，而要让上帝用新的思维方式改变你们的内心，以便你们能够理解并接受上帝对你们的希望。你们将会知道什么是良善的，什么是让他喜悦的，什么是完美的。

申命记 12:4

“你们不可用他们那种方式敬拜主—你们的上帝。

申命记 29:17

你们亲眼看见了他们那些令人憎恶的东西，他们中间那些用木头、石头和金银制成的偶像。

申命记 9:4

“当主—你的上帝赶走了你面前的这些民族时，你不要以为: ‘我们是优秀的民族，所以主才让我们进占了这块土地。’不，主把这些民族赶走，是因为他们自己的邪恶，