利未记 18:24 - 圣经–普通话本

²⁴ “‘你们不可用上述行为玷污自己。因为我将要从你们面前赶走的异族人就是因为这些行为而玷污了自己。

圣经当代译本修订版

²⁴ “你们不可做这些事玷污自己，因为我要在你们面前赶走的各国，正是因为这些行为而玷污了自己。

中文标准译本

²⁴ “你们不可在这一切事上玷污自己。因为我将要在你们面前驱逐的那些民族，就是在这一切事上玷污了自己，

和合本修订版

²⁴ “在这一切的事上，你们都不可玷污自己，因为我在你们面前所逐出的列国，在这一切的事上玷污了自己。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 「在这一切的事上，你们都不可玷污自己；因为我在你们面前所逐出的列邦，在这一切的事上玷污了自己；

新标点和合本 - 神版

²⁴ 「在这一切的事上，你们都不可玷污自己；因为我在你们面前所逐出的列邦，在这一切的事上玷污了自己；

新译本

²⁴ “你们不可让这些事的任何一件玷污自己，因为我将要从你们面前赶出去的各族，就是被这些事玷污了自己。

利未记 18:24 交叉引用

创世记 15:16

你的子孙将经历四代才能回到这里。因为到了那时亚摩利人才恶贯满盈，罪罚才会降临。”

列王纪上 9:7

我就要把以色列人从我赐给他们的土地上除掉，并舍弃我已经为了我的名使之归圣的这座殿宇。那时，以色列将成为其他民族嘲讽的对象。

历代志下 33:2

他效法被主赶走的原住民的令人憎恶的行为，做了主所憎恶的事。

以斯拉记 9:1

这些事情安顿好之后，以色列人的首领们就来见我，对我说: “以色列人、祭司和利未人并没有把自己与当地人隔绝开来。他们效法迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人和亚摩利人那些令人憎恶的行为。

诗篇 106:39

他们与邪淫者比肩同类， 被自己不忠的行为所玷污。

耶利米书 44:4

我把我的仆人—先知们都差遣到他们中间去，藉我的先知急切地告诉他们: “不要做这种我憎恶的事。”

以西结书 36:17

“人子啊，以色列人住在他们自己土地上的时候，他们的所作所为玷污了那块土地。在我的眼里，他们的行为就像经期中的妇女一样不洁净。

利未记 18:3

你们不可效法你们曾经居住过的埃及国的习俗，也不可效法我要领你们去的迦南地的习俗。

利未记 18:30

所以，你们一定要谨守我的律法，不可效法原住民的恶习而使自己不洁净。我是主，是你们的上帝。’”

民数记 35:34

你们决不可玷污你们所住的这块土地，因为我就住在你们中间，我是主。”

哥林多前书 3:17

谁毁了上帝的大殿，上帝就会毁了谁。因为上帝的大殿是神圣的，而你们就是上帝的大殿。

申命记 12:31

你不可用他们的方式侍奉主—你的上帝，因为他们为他们的神做尽了主所憎恶的邪恶的事。他们甚至把自己的儿女用火烧死，作为祭物献给他们的神。

申命记 18:12

凡做这类事的人都是主—你的上帝所厌恶的。正是由于这些邪恶的行为，主—你的上帝才要把这些民族赶出你面前的这块土地。

申命记 9:4

“当主—你的上帝赶走了你面前的这些民族时，你不要以为: ‘我们是优秀的民族，所以主才让我们进占了这块土地。’不，主把这些民族赶走，是因为他们自己的邪恶，

申命记 9:5

而不是因为你行为正直，心地诚实。主—你的上帝为了这些民族的邪恶才把他们从你的前面赶走，而让你去占有他们的土地。他这样做也是为了信守向你的祖先—亚伯拉罕、以撒和雅各许下的诺言。

士师记 20:10

在以色列各支派中，我们要每百人选十人、每千人选百人、每万人选千人供应军粮，其余的人都去讨伐基比亚人，惩罚他们在以色列人中干的这种丧尽天良的丑行。”

士师记 20:5

那天晚上，基比亚人包围我住的房子，想要杀死我。后来，他们又把我的妾强奸致死。

士师记 20:6

我把她的尸身切成一块一块的，分送给以色列境内各地，好让人们知道这些人在以色列人中间犯下了如此邪恶和丧尽天良的罪行。