利未记 18:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ “‘你的妻子还在世时，不可娶她的姐妹，也不可与她有性关系。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 妻子还在世时，不可娶她姊妹并与她性交，使她们彼此作对。

中文标准译本

¹⁸ 不可在妻子还活着的时候，又娶她的姐妹裸露她的下体，以致她们成为对头。

和合本修订版

¹⁸ 你妻子还活着的时候，不可另娶她的姊妹与她作对，露她姊妹的下体。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 你妻还在的时候，不可另娶她的姊妹作对头，露她的下体。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 你妻还在的时候，不可另娶她的姊妹作对头，露她的下体。

新译本

¹⁸ 妻子还活着的时候，你不可另娶她的姊妹，作她的情敌，揭露她的下体。

利未记 18:18 交叉引用

创世记 29:28

雅各同意了。与利亚的一周婚典过后，拉班把小女儿拉结也嫁给了雅各，

创世记 30:15

利亚说: “你已经夺走了我的丈夫，不要再向我要我儿子的催情果了。” 拉结说: “如果你给我些你儿子采的催情果，你今晚就能与雅各同房。”

创世记 4:19

拉麦娶了两个妻子，一个叫亚大，另一个叫洗拉。

出埃及记 26:3

每五幅幔子连在一起，成为一组。

利未记 18:17

“‘不可与一个女人有性关系，又与她的女儿有性关系，你也不可娶她的孙女或外孙女，因为她们是近亲，这是邪恶的事。

利未记 18:19

“‘不可与经期的女人性交，因为她是不洁净的。

玛拉基书 2:15

任何稍明事理的人都不会这样做。明达事理的人要的是什么？他所求的是圣洁的后代。所以，你们要当心，你们不可背弃自己青年时娶的妻子。