利未记 16:29 - 圣经–普通话本

²⁹ “你们要永远遵守下列律法: 每年的七月初十，你们必须禁食，任何工都不可做，以色列人和寄居在你们中间的外族人都不可做工。

圣经当代译本修订版

²⁹ “每年七月十日，不论是你们，还是寄居在你们中间的外族人，都要禁食，停止所有工作。这是你们永远当守的律例。

中文标准译本

²⁹ “以下是你们永远的律例：每年的七月十日，你们要刻苦己心，无论是本族人还是寄居在你们中间的外人，任何工作都不可做。

和合本修订版

²⁹ “这是你们永远的定例：每年七月初十，你们要刻苦己心；无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，任何工都不可做。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 「每逢七月初十日，你们要刻苦己心，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，什么工都不可做；这要作你们永远的定例。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 「每逢七月初十日，你们要刻苦己心，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，什么工都不可做；这要作你们永远的定例。

新译本

²⁹ “每逢七月十日，你们要刻苦己心，无论是本地人，或是寄居在你们中间的外人，甚么的工，你们都不可作，这要作你们永远的律例。

利未记 16:29 交叉引用

列王纪上 8:2

以色列人在以他念月的住棚节节期期间，都来到所罗门王那里。

以斯拉记 3:1

到了七月，以色列人在各自的家乡安顿好之后，全体民众聚集到耶路撒冷。

以斯拉记 8:21

在亚哈瓦河边，我宣布全体禁食，谦卑地祈求我们的上帝赐给我们旅途平安，保护我们和我们的儿女以及我们的所有财物。

诗篇 35:13

他们生病时， 我披麻禁食，流泪为他们虔诚祈祷， 难道这就是我为他们祈祷的回报？

诗篇 69:10

每当我痛哭禁食的时候， 就要忍受他们的辱骂；

出埃及记 12:16

在第一天和第七天，你们要举行圣会。在这两天，除了预备饮食以外，不可以做任何工作。

出埃及记 20:10

但第七天是向主—你的上帝表达敬意的休息日。在这一天，无论是你自己和你的儿女，还是男女奴仆都不可做工，甚至你的牲畜和寄居在你的城镇的外族人都不可做工。

出埃及记 30:10

“亚伦要在坛的角上行一年一度的赎罪礼仪，用洁净祭牲的血来清除人们的罪，世世代代不可中断。这坛在我面前归为至圣。”

出埃及记 31:14

“‘你们要谨守安息日，这是你们的圣日。无论谁亵渎了这天都必须被处死。凡在这天做工的人都要将他从族中除名。

出埃及记 31:15

你们有六天可以做工，但第七天是完全休息的安息日，它是属于我的圣日。凡在安息日做工的人都必须被处死。

以赛亚书 58:13

“只要你们停止践踏安息日， 停止在我的圣日做自己高兴的事； 只要你们尊重主的圣日， 把它看作欢庆的日子； 只要你们尊重安息日， 不在那天旅行、办私事、说闲话，

以赛亚书 58:3

他们说: “如果你掉头不看， 我们何必禁食？ 如果你毫不在意， 我们又何必自讨苦吃？” 主说: “看吧！你们在禁食的日子仍然在做你们想做的事， 而且还欺压你们的工人。

以赛亚书 58:5

难道我选定的使人谦卑自己的禁食是这样的吗？ 难道禁食是要使人垂头丧气，像一根芦苇， 躺在铺在地上的麻布和灰上面吗？ 你们把这也称作禁食，以为主会喜悦它吗？

但以理书 10:12

他继续说: “不要怕，但以理。自你决心弄明白这些异象的含义并在你的上帝面前谦卑自己那天起，你的祈祷就已蒙垂听，我就是来答复你的。

但以理书 10:3

我食不甘味，酒肉不沾唇，不梳不洗，一直这样过了三个星期。

利未记 23:21

你们要在这天举行庆祝活动。这是你们的圣会，你们在这天不可做任何工作。你们的后代无论住在哪里，都要永远遵守这一条例。

利未记 23:3

“‘你们可以工作六天，但第七天是安息日，是完全休息的日子，也是举行圣会的日子。在这天不可做任何工作。无论你们住在哪里，安息日是属于主的。

利未记 23:36

你们要连续七天向主献上食祭。第八天，你们要再举行圣会，并向主献上食祭。你们在这天不可工作，因为这天是举行圣会的日子。

利未记 25:9

你们要在七月初十日，也就是赎罪日，在全国各地吹响号角，

利未记 3:17

你们无论住在那里，都不可以吃脂肪和血，这是你们世世代代要永久遵守的律例。’”

民数记 29:7

“‘你们要在七月初十日举行圣会，在这天，你们要禁食，任何工都不可做。

使徒行传 27:9

我们失去了很多时间，此时禁食日已经过去了，航行已很危险，因此，保罗警告他们说:

哥林多前书 11:31

但是，如果我们反省自己，我们就不会受到审判。

希伯来书 4:10

任何从上帝那里得到安息的人，都会停下工作去休息，就像上帝停止工作去休息一样。

撒母耳记上 7:6

全体以色列人聚集到米斯巴后，他们打来水，浇在主的面前，并在当天禁食，向主认罪，说: “我们得罪主了。”撒母耳在米斯巴就任以色列士师。