利未记 16:12 - 圣经–普通话本12 然后才可以拿着盛满主面前祭坛上的火炭的炭盆和两捧研成细末的香进入帷幔的后面。 参见章节圣经当代译本修订版12 然后拿一个香炉,盛满从耶和华面前的祭坛上取的火炭,再拿两把磨细的香带进幔子里。 参见章节中文标准译本12 然后拿来香炉,盛满耶和华面前祭坛上的火炭,并且带着一满捧细碎的芬芳香,拿进幔子内。 参见章节和合本修订版12 他要从耶和华面前的坛上取盛满火炭的香炉,再拿一捧捣细的香料,把这些都带入幔子内。 参见章节新标点和合本 上帝版12 拿香炉,从耶和华面前的坛上盛满火炭,又拿一捧捣细的香料,都带入幔子内, 参见章节新标点和合本 - 神版12 拿香炉,从耶和华面前的坛上盛满火炭,又拿一捧捣细的香料,都带入幔子内, 参见章节新译本12 从耶和华面前的祭坛上,拿一个盛满火炭的香炉,又拿一捧捣细的芬芳香料,带进幔子里, 参见章节 |