利未记 14:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 献作赎过祭的羊羔要杀掉，祭司要取出一些血，涂在求洁净人的右耳垂、右手的大拇指和右脚的大脚趾上。

圣经当代译本修订版

²⁵ 接着，祭司要宰杀作赎过祭的羊羔，拿一些羊血抹在求洁净者的右耳垂、右手大拇指和右脚大脚趾上。

中文标准译本

²⁵ 宰杀赎愆祭羊羔后，祭司要取一些赎愆祭的血，抹在那求洁净的人右耳垂上，以及他右手拇指和右脚拇趾上。

和合本修订版

²⁵ 祭司要宰赎愆祭的羔羊，取一些赎愆祭牲的血，抹在那求洁净的人的右耳垂上、右手的大拇指上和右脚的大脚趾上。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 要宰了赎愆祭的羊羔，取些赎愆祭牲的血，抹在那求洁净人的右耳垂上和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 要宰了赎愆祭的羊羔，取些赎愆祭牲的血，抹在那求洁净人的右耳垂上和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上。

新译本

²⁵ 然后宰杀作赎愆祭的公羊羔，取一些赎愆祭牲的血，抹在那得洁净的人的右耳垂上和右手的大拇指上，以及右脚的大拇趾上。

利未记 14:25 交叉引用

诗篇 40:6

您并非只是想要牲祭和贡物， 也并非只是在意烧化祭和赎罪祭， 您是藉此要我们聆听您的教诲。

出埃及记 29:20

把羊杀掉，拿一点血涂在亚伦和他儿子们的右耳垂、右手大姆指和右脚的大脚趾上，然后，把其余的血洒在祭坛四围的壁上。

传道书 5:1

进上帝的居所时要谨慎你的行为，留意倾听比愚蠢的人献祭更重要。愚蠢的人犯了错误自己却还一无所知。

利未记 14:26

再向自己的左手手掌里倒一些橄榄油，

利未记 5:7

“‘如果他买不起羊，可以用两只斑鸠或雏鸽为自己赎罪。一只献作赎罪祭，另一只献作烧化祭。

利未记 8:23

然后把羊杀掉，取一点血涂在亚伦的右耳垂、右手的大拇指和右脚的大脚趾上。