利未记 14:12 - 圣经–普通话本

¹² 然后，祭司要把作为赎过祭的公羊羔和三分之一升橄榄油一同作为举祭献给主。

圣经当代译本修订版

¹² 并献上一只公羊羔和一杯油作赎过祭，作为摇祭在耶和华面前摇一摇。

中文标准译本

¹² 然后祭司要取一只公羊羔，献为赎愆祭，连同那一罗格油，作为摇献祭物在耶和华面前摇一摇。

和合本修订版

¹² 祭司要取一只小公羊献为赎愆祭，又取一罗革的油，把它们在耶和华面前摇一摇，作为摇祭；

新标点和合本 上帝版

¹² 祭司要取一只公羊羔献为赎愆祭，和那一罗革油一同作摇祭，在耶和华面前摇一摇；

新标点和合本 - 神版

¹² 祭司要取一只公羊羔献为赎愆祭，和那一罗革油一同作摇祭，在耶和华面前摇一摇；

新译本

¹² 祭司取一只公羊羔，献作赎愆祭，取三分之一公升油一同献上；祭司把这两样当作摇祭，在耶和华面前摇一摇。

利未记 14:12 交叉引用

出埃及记 29:22

“要取下羊的脂肪、肥尾巴、包着内脏的脂肪，肝的最好部分，两个带脂肪的腰子和右腿（这是承接圣职所献的羊），

出埃及记 29:24

把这些都交给亚伦和他的儿子们，让他们举起来作为举祭献给我。

出埃及记 29:26

“你从亚伦承接时奉献的羊上取下胸肉，把它在我面前举起来，作为举祭献给我。这份祭肉归你所有。

以赛亚书 53:10

“尽管主让他遭受如此折磨， 但主对他这个谦卑的仆人很满意。 即使他将自己作为赎罪祭献出， 他仍会看到子孙后代，安享长寿之乐。 他将使主的计划成功。

利未记 14:10

“在第八天，他要带来两只没有残疾的公羊羔和一只一岁大的没有残疾的母羊羔，以及3公斤调油的上等面粉和三分之一升橄榄油。

利未记 14:11

祭司要把他和这些祭品带到会帐门前主的面前，

利未记 14:19

“然后，祭司要献上赎罪祭，为求洁净人行洁净礼。接着，再把烧化祭的祭牲杀掉，

利未记 5:15

“如果有人无意中侵犯了主的圣物，他必须要向主献上一只没有残疾的公绵羊谢罪。羊的价值要与圣所标准规定的相当。