利未记 13:13 - 圣经–普通话本

¹³ 这时，祭司就要检查他；如果病变确实已经长满全身，祭司就要宣布他为洁净。因为他全身都已变白了，所以在礼仪上是洁净的。

圣经当代译本修订版

¹³ 祭司就要检查。如果发现麻风病已扩散到他全身，全身的皮肤变白，祭司就要宣布他是洁净的。

中文标准译本

¹³ 祭司查看，发现麻风病确实覆盖了他全身，就要判定患者为洁净；他全身变白，这是洁净的。

和合本修订版

¹³ 祭司就要检查，看哪，若这病人全身已长满了痲疯，就要宣布他为洁净；他全身都变白了，他是洁净的。

新标点和合本 上帝版

¹³ 祭司就要察看，全身的肉若长满了大麻风，就要定那患灾病的为洁净；全身都变为白，他乃洁净了。

新标点和合本 - 神版

¹³ 祭司就要察看，全身的肉若长满了大麻风，就要定那患灾病的为洁净；全身都变为白，他乃洁净了。

新译本

¹³ 那么祭司就要察看；如果看见痲风布满了他的全身，祭司就要宣布那患病者为洁净；因为全身变白，就算是洁净。

利未记 13:13 交叉引用

以赛亚书 64:6

我们全都像不洁净的人， 我们的善行也都像污秽破烂的衣服。 我们像树叶一样渐渐枯干， 我们的罪将像风一样把我们席卷而去。

利未记 13:12

“如果皮肤上生了恶性皮肤病，并且扩散到全身，从头到脚凡祭司所看到的地方无处不有，

利未记 13:14

但是，一旦患处溃烂露出瘀肉，他就是不洁净的。

民数记 12:10

当云彩从圣帐上收上去的时候，米利暗的皮肤上突然长出像雪一样的白鳞片。亚伦回头看见米利暗长了皮肤病，

约翰福音 9:41

耶稣对他们说: “如果你们是瞎子就不会有罪了。但是，现在你们说‘我们看得见’，所以，你们的罪仍然在。”

申命记 24:8

“染上恶性皮肤病之后，必须极其谨慎地遵从利未人祭司给你们的一切指导，严格按照我吩咐他们的话去做。