利未记 12:2 - 圣经–普通话本

² “你告诉以色列人: 产妇如果生下男婴，她会不洁净七天，与在月经期间不洁净一样。

圣经当代译本修订版

² “你把以下条例告诉以色列人。 “如果有妇人生了男婴，她就要不洁净七天，像在经期内不洁净一样。

中文标准译本

² “你要吩咐以色列子民：当一个妇女怀孕，生了男孩，她就不洁净七天，像她在经期那样不洁净。

和合本修订版

² “你要吩咐以色列人说：妇人若怀孕生男孩，就不洁净七天，像在月经污秽的期间不洁净一样。

新标点和合本 上帝版

² 「你晓谕以色列人说：若有妇人怀孕生男孩，她就不洁净七天，像在月经污秽的日子不洁净一样。

新标点和合本 - 神版

² 「你晓谕以色列人说：若有妇人怀孕生男孩，她就不洁净七天，像在月经污秽的日子不洁净一样。

新译本

² “你要告诉以色列人：如果有妇人怀孕，生了男孩，她就不洁净七天，好象患病污秽的日子不洁净一样。

利未记 12:2 交叉引用

创世记 1:28

上帝赐福给他们，说: “你们要有众多的儿女，让他们遍布全世界，统治全世界，掌管海中的鱼、空中的鸟以及大地上的所有走兽。”

创世记 3:16

主上帝对女人说: “我要使你更经常怀孕， 你会有更多劳苦去做。 伴随着烦恼的工作， 你还要生养孩子。 虽然你想控制你的丈夫， 但是你的丈夫却支配着你。”

撒母耳记下 11:4

大卫就派人去接她。拔示巴来见大卫，大卫和她一起睡了觉。（那时，拔示巴的月经刚刚洁净）。事后，拔示巴回家去了。

约伯记 14:4

谁能让洁净由污秽而生？ 没有一个人！

约伯记 15:14

“人怎么可能纯洁？ 凡胎所生的人怎么可能无辜？

约伯记 25:4

在上帝的面前， 有谁称得上正直和纯洁？

诗篇 51:5

我在母腹中时就有了罪， 来到人世间更始终罪过不断。

利未记 12:1

主对摩西说:

利未记 12:5

如果她生下女婴，要不洁净十四天，跟在月经期间不洁净一样。她要家居六十六天使产血洁净。

利未记 15:19

“‘女人在月经期间要不洁净七天。在这期间，凡接触了她的人都要不洁净到当天傍晚。

利未记 18:19

“‘不可与经期的女人性交，因为她是不洁净的。

利未记 5:3

“‘如果有人触碰了别人的秽物，无论沾染的是什么，尽管当时没有发觉，而他自己一旦发觉，就算有罪。

路加福音 2:22

按照摩西律法，到了洁净的日子了。约瑟和马利亚带着孩子一起去耶路撒冷，要把他呈献在主的面前。