利未记 11:47 - 圣经–普通话本

⁴⁷ 这些条例明确规定了洁净或不洁净、可吃或不可吃的动物。

圣经当代译本修订版

⁴⁷ 使你们可以区分什么是洁净的、什么是不洁净的、什么是可吃的、什么是不可吃的。”

中文标准译本

⁴⁷ 为要分别洁净与不洁净，分别可吃的活物与不可吃的活物。”

和合本修订版

⁴⁷ 为要使你们能分辨洁净的和不洁净的，可吃的和不可吃的动物。

新标点和合本 上帝版

⁴⁷ 要把洁净的和不洁净的，可吃的与不可吃的活物，都分别出来。

新标点和合本 - 神版

⁴⁷ 要把洁净的和不洁净的，可吃的与不可吃的活物，都分别出来。

新译本

⁴⁷ 为要把不洁净的和洁净的，可吃的生物和不可吃的生物，分别出来。

利未记 11:47 交叉引用

创世记 7:2

你要带七对洁净的动物进入方舟，每对一公一母；不洁净的动物只带一对，也是一公一母；

以西结书 22:26

“她的祭司违背我的律法，亵渎我的圣物。他们圣俗不分，不教导民众区分洁净和不洁净，对我的安息日视而不见，使我在他们中间受到侮辱。

以西结书 44:23

“他们要教给我的子民分清圣俗，指导他们区分洁净与不洁净。

但以理书 1:8

但以理决心不让皇家的酒食玷污自己，他请求总管亚施毗允许他不要因此而受到玷污。

利未记 10:10

因为你们要辨别圣俗，区分洁净和不洁净之物，

利未记 11:46

以上是有关各种水陆动物、鸟类和爬虫的条例。

利未记 12:1

主对摩西说:

玛拉基书 3:18

那时，你们就能再次看出正直的人和邪恶的人有什么不同的遭遇，侍奉我和不侍奉我的人有什么差别。”