利未记 11:32 - 圣经–普通话本

³² “‘它们的尸体掉在无论什么东西上面，不管是木制的，布制的，皮制的，羊毛制的，也不管是什么用途的，都要放到水里浸泡，但仍然要不洁净到傍晚，然后才算洁净。

圣经当代译本修订版

³² 如果它们的尸体掉在什么东西上，不管是木器、衣物、皮件还是袋子，不管作何用途，都会变得不洁净。要把那东西放在水中，一直到傍晚才能洁净。

中文标准译本

³² 这些群居爬物的死尸掉在任何东西上，那东西就会不洁净，无论是木器，或是衣服、皮革、粗麻布——任何用途的物件，都要放进水里，它会不洁净直到傍晚，之后就洁净了。

和合本修订版

³² 其中死了的，若掉在任何东西上，这东西就不洁净，无论是木器、衣服、皮革、麻袋，或是任何工作需用的器皿，都要泡在水中，必不洁净到晚上，然后才是洁净的。

新标点和合本 上帝版

³² 其中死了的，掉在什么东西上，这东西就不洁净，无论是木器、衣服、皮子、口袋，不拘是做什么工用的器皿，须要放在水中，必不洁净到晚上，到晚上才洁净了。

新标点和合本 - 神版

³² 其中死了的，掉在什么东西上，这东西就不洁净，无论是木器、衣服、皮子、口袋，不拘是做什么工用的器皿，须要放在水中，必不洁净到晚上，到晚上才洁净了。

新译本

³² 牠们当中死了的，掉在甚么东西上，无论是木器或是衣服，皮子或是布袋等任何器具，都成为不洁净，要放在水中。但仍不洁净到晚上，以后就真洁净了。

利未记 11:32 交叉引用

利未记 11:31

凡触碰了这些动物尸体的人要不洁净到傍晚。

利未记 14:46

在屋子锁闭期间，凡进过屋子的人都要不洁净到当天傍晚，

利未记 15:12

“‘被他触摸过的陶器都必须砸碎，被他触摸过的木器都必须用水冲洗。

利未记 15:15

祭司要把其中一只献作赎罪祭，另一只献作烧化祭，这样，祭司就在主的面前为他行了洁净礼。

利未记 16:26

“将山羊带到阿撒泻勒的人必须洗涤衣服，沐浴净身，然后才可以进入营地。

利未记 17:15

“‘如果有人吃了自毙的动物或被其他动物咬死的动物的肉，无论他是本族人还是外族人，都必须洗涤衣服，沐浴净身，但仍然要不洁净到当天傍晚，然后才算洁净。

利未记 22:6

他要在有上述不洁行为的当天不洁净到傍晚。在这期间，在沐浴净身之前他不可以吃圣祭物，

利未记 6:28

所有用来煮祭牲肉的瓦锅都必须摔碎，如果是铜锅，则必须用水擦洗干净。

民数记 19:15

帐篷内所有没有盖的容器也是不洁净的。

民数记 19:7

然后，祭司要洗涤衣服，沐浴净身，然后才能返回营地，但他直到晚上仍然是不洁净的。

提多书 2:14

他为我们牺牲了自己，把我们从邪恶中解救出来。他净化了我们，使我们只属于他，并热衷于行善。

提多书 3:5

他拯救了我们，不是因为我们的行为，而是靠他的怜悯、重生的洗礼和使我们更新的圣灵。