3 凡反刍且脚蹄分瓣的动物都可以吃。
3 凡蹄子分瓣且反刍的动物,你们都可以吃。
3 凡是分蹄、裂趾并且反刍的动物,都可以吃。
3 凡蹄分两瓣,分趾蹄而又反刍食物的走兽,你们都可以吃。
3 凡蹄分两瓣、倒嚼的走兽,你们都可以吃。
3 分蹄有趾而且反刍的走兽,你们都可以吃。
智慧将进入你的心田, 知识将使你欢愉。
告别过去的无知吧, 这样你才能享受人生,走上悟性之路。”
“你们告诉以色列人: ‘以下是你们可以吃的陆地上的动物:
“‘但不可吃骆驼、獾子和兔子,这些是不洁净的动物;因为它们虽然反刍,脚蹄却不分瓣。
猪也不可吃,因为它是不洁净的动物。尽管它脚蹄分瓣,但却不反刍。
这里的人比帖撒罗尼迦人的心胸要开阔,他们心甘情愿地领受这信息,而且每天都仔细研究《经》,看保罗说的是否真实。
“所以,离开他们, 与他们分开。 不要碰不洁之物, 我就会接受你们。”
凡脚蹄分为两瓣且又反刍的动物,你们都可以吃。
你们也不可以吃猪,因为它虽然脚蹄分瓣,却不反刍,它对于你们也是不洁净的。你们不可以吃这些动物的肉,也不可以触碰它们的尸体。
你要继续全神贯注于这些事,使所有的人都能看到你的进步。