创世记 9:26 - 圣经–普通话本

²⁶ 诺亚又说: “我祈祷主—我的上帝会赐福闪。 愿迦南做闪的奴仆！

圣经当代译本修订版

²⁶ 又说： “闪的上帝耶和华当受称颂！ 愿迦南做闪的仆人。

中文标准译本

²⁶ 又说： “耶和华——闪的神是当受颂赞的！ 愿迦南作闪的奴仆。

和合本修订版

²⁶ 又说： “耶和华—闪的上帝是应当称颂的！ 愿迦南作闪的奴仆。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 又说： 耶和华—闪的上帝是应当称颂的！ 愿迦南作闪的奴仆。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 又说： 耶和华－闪的　神是应当称颂的！ 愿迦南作闪的奴仆。

新译本

²⁶ 又说： “耶和华，闪的　神， 是应当称颂的；愿迦南作他的奴仆。

创世记 9:26 交叉引用

创世记 14:20

愿使你战胜敌人的至高的上帝受到赞颂！” 亚伯兰把战利品的十分之一送给了麦基洗得。

创世记 24:27

说: “赞美主—我的主人亚伯拉罕的上帝！他始终垂爱我主人，信守对我主人的诺言，一路指引着我来到我主人亲戚的家里。”

创世记 27:29

愿万民服侍于你， 万国朝拜于你； 愿你凌驾于众兄弟之上， 愿你母亲的儿子都俯伏在你的脚下。 凡诅咒你的，必受诅咒； 凡祝福你的，必定得福。”

创世记 27:37

以撒答道: “我已经立他做你的主人，他的兄弟都要做他的仆人，我把五谷和美酒都赐给了他。儿啊，我不能为你做什么了。”

创世记 27:40

你必将倚靠刀剑度日， 又必须服侍你的弟弟。 但是，当你反抗他时， 必将摆脱他的辖制。”

列王纪上 9:21

以色列人当年没有将他们全部除尽，但所罗门强征他们为自己做苦役，他们的后代至今仍然在做苦役。

诗篇 144:15

能有这福气的人民是有福的， 尊主为上帝的国家是有福的！

罗马书 9:5

他们是我们伟大的先父们的后代，从人类的角度来说，他们是基督家族的成员。基督是凌驾于一切的上帝。永远赞美他，阿们！

申命记 33:26

“耶书伦啊，没有别的神明能跟你的上帝相比！ 他显露威仪，驾云跨越天空来拯救你。

希伯来书 11:16

但是，他们向往的却是一个更美好的家园，一个天上的家园，因此，上帝不因为被称为他们的上帝而感到羞耻，他为他们准备了一座城市。

约书亚记 9:23

你们将为此受到诅咒，你们要永远做以色列人的奴仆，为我们上帝的居所劈柴挑水。”

士师记 1:28

以色列人强盛以后，就强迫迦南人做苦役，并没有再驱逐他们。