创世记 8:22 - 圣经–普通话本

²² “只要大地存在， 就一定会有播种和收获， 就一定会有寒暑和冬夏。 日夜交替，永不停息。”

圣经当代译本修订版

²² 只要大地尚存，播种收割、夏热冬寒、白昼黑夜必不停息。”

中文标准译本

²² 只要大地还存留， 稼穑、寒暑、冬夏、昼夜 就不会停息。”

和合本修订版

²² 地还存在的时候，撒种、收割、寒暑、冬夏、昼夜都永不止息。”

新标点和合本 上帝版

²² 地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了。」

新标点和合本 - 神版

²² 地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了。」

新译本

²² 大地尚存之日， 播种、收割， 寒暑、 冬夏、 白昼和黑夜 必然循环不息。”

创世记 8:22 交叉引用

创世记 45:6

这地方的饥荒已经持续了两年了，还有五年的时间既不能耕种也没有收成。

出埃及记 34:21

“你可以连续工作六天，但第七天必须歇工休息。即使是在播种和收割期内，也得歇工休息。

耶利米书 31:35

是谁使太阳在白天照耀？ 是谁使星月在黑夜发光？ 是谁搅动大海，使波涛汹涌？ 全能者是他的名。

耶利米书 5:24

他们根本没有想过: ‘我们应当敬畏主—我们的上帝， 是他按时赐给我们春霖秋雨， 是他使我们如期获得收成。’

雅各书 5:7

兄弟姐妹们，你们要耐心地等待主耶稣的再次来临。农夫是耐心的，他等待着他的田里长出宝贵的庄稼，他耐心地等待着他的庄稼领受到秋雨和春霖。