创世记 49:8 - 圣经–普通话本

⁸ “犹大啊，你的弟兄们要赞颂你。 你的手要掐住仇敌的脖子， 你父亲的儿子们都要向你下拜。

圣经当代译本修订版

⁸ “犹大啊，你的兄弟们必赞美你， 你的手必掐住仇敌的颈项， 你父亲的儿子必向你下拜。

中文标准译本

⁸ 犹大啊，你的兄弟们必称赞你， 你的手必压住仇敌的颈项， 你父亲的众子必向你下拜。

和合本修订版

⁸ 犹大啊，你的兄弟必赞美你， 你的手必掐住仇敌的颈项， 你父亲的儿子要向你下拜。

新标点和合本 上帝版

⁸ 犹大啊，你弟兄们必赞美你； 你手必掐住仇敌的颈项； 你父亲的儿子们必向你下拜。

新标点和合本 - 神版

⁸ 犹大啊，你弟兄们必赞美你； 你手必掐住仇敌的颈项； 你父亲的儿子们必向你下拜。

新译本

⁸ 犹大啊，你的兄弟们要称赞你； 你的手必压住仇敌的颈项； 你父亲的众子必向你下拜。

创世记 49:8 交叉引用

创世记 27:29

愿万民服侍于你， 万国朝拜于你； 愿你凌驾于众兄弟之上， 愿你母亲的儿子都俯伏在你的脚下。 凡诅咒你的，必受诅咒； 凡祝福你的，必定得福。”

创世记 29:35

后来利亚又生了个儿子。她给孩子取名叫犹大，说: “现在我要赞美主。”此后，她停止了生育。

创世记 42:6

约瑟作为埃及的统治者，负责把粮食卖给各地来的人们。他的哥哥们来到他的面前，向他俯伏下拜。

创世记 46:12

犹大和他的儿子示拉、法勒斯和谢拉。犹大的另两个儿子珥和俄南死在迦南。 法勒斯的儿子希斯伦和哈母勒。

撒母耳记下 22:41

您使我的仇敌转身奔逃， 让我消灭那恨我的人。

撒母耳记下 24:9

约押向王报告了能持剑作战的人数，以色列有80万人能持剑作战，而犹大有50万人。

撒母耳记下 5:3

以色列的长老们都到希伯仑来见大卫王，与大卫王在主的面前立约，膏立他为以色列之王。

历代志上 28:4

“主—以色列的上帝在我的家族中选立我和我的后代做以色列的王。他在以色列中选中犹大支派，在犹大支派中选中我的家族，在我的家族中选中了我，立我做王，永远治理以色列。

历代志上 5:2

犹大支派最强大，君王由它而出，而约瑟的后代则享有长子权。

历代志下 14:8

亚撒王的军队包括三十万装备大盾牌和枪矛的犹大人和二十八万装备小盾牌和弓箭的便雅悯人。他们都是英勇的战士。

历代志下 15:9

许多以法莲人、玛拿西人和西缅人看见主—他们的上帝与亚撒同在，纷纷从以色列国前来投奔亚撒，定居在他的国中。就这样，亚撒的身边聚集了全部犹大人和便雅悯人以及移居在他们中间的人，绝大部分以色列人都归到亚撒的麾下。

历代志下 17:2

他向犹大的各设防城和亚撒在以法莲境内占领的各城以及犹大各地都派驻了军队。

历代志下 30:11

也有一些亚设人、玛拿西人和西布伦人谦恭自卑，来到耶路撒冷。

诗篇 76:1

在犹大，上帝为人所知； 在以色列，上帝的名字受人崇敬。

以赛亚书 9:7

他的权威广大无边， 他带来的和平没有止境。 他继承大卫的宝座， 以公道和正义治理他的国， 使他的国坚定稳固， 从现在直到永远。 全能的主将以他的热诚成就这件事。

以西结书 21:29

尽管有关于你的虚假的异象和骗人的占卜， 你仍然会落在那些该死的恶徒的脖子上。 他们的末日到了， 他们受罚的日子就在眼前。

民数记 10:14

犹大营的队伍首先出发。犹大支派的指挥官是亚米拿达的儿子拿顺，

民数记 26:22

这是犹大支派的各宗族，登记在册的人数共76500人。

申命记 33:7

对于犹大支派，摩西说: “主啊，愿您垂听犹大的祈祷， 引导他平安归回自己的民族中间。 他用自己的双手捍卫了自己的事业， 愿您帮助他们跟他们的仇敌争战。”

希伯来书 10:13

而且，他等待着，直到他的仇敌被变为他的垫脚凳。

希伯来书 7:14

我们的主显然是来自犹大族，关于这一族，摩西从未提到过有关祭司的事。

约书亚记 10:24

五王被带到以后，约书亚把全体以色列人集合起来，吩咐随他出战的军官们: “你们过来，把脚踩在这些国王的脖子上。”军官们上前，用脚踩住五王的脖子。

约书亚记 15:20

下面是犹大支派各宗族所得的产业。

启示录 11:15

第七个天使吹响号角，从天堂里传来一个宏亮的声音说: “世上的统治权已属于我们的主和他的基督， 他将永远统治下去。”

启示录 5:5

随后一位长老对我说: “别哭了。看！犹大支派的狮子，大卫的后代获胜了，他能揭开七个印打开那书卷。”

士师记 20:18

以色列人到伯特利求问上帝: “我们哪一支派应该先去攻打便雅悯人呢？” 主说: “犹大支派先去。”