创世记 49:24 - 圣经–普通话本

²⁴ 但他的弓箭也已瞄好， 他的手臂更加强壮， 因为以色列的牧者和磐石— 你父亲雅各的大能的上帝赐予你力量。

圣经当代译本修订版

²⁴ 但他手持强弓， 双臂稳健有力， 因为雅各的大能者出手相助， 祂是以色列的牧者和磐石。

中文标准译本

²⁴ 但他的弓依然坚硬， 他的手臂敏捷， 这是出于雅各的大能者之手， 出于以色列的牧者、以色列的磐石，

和合本修订版

²⁴ 但他的弓仍旧坚硬， 他的手臂灵活敏捷， 这是因雅各的大能者的手， 从那里，他是以色列的牧者， 以色列的磐石。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 但他的弓仍旧坚硬； 他的手健壮敏捷。 这是因以色列的牧者，以色列的磐石— 就是雅各的大能者。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 但他的弓仍旧坚硬； 他的手健壮敏捷。 这是因以色列的牧者，以色列的磐石－ 就是雅各的大能者。

新译本

²⁴ 但他的弓依然坚硬， 他的手臂仍旧敏捷， 这是出于雅各的大能者之手； 出于以色列的牧者，以色列的盘石。

创世记 49:24 交叉引用

创世记 45:11

以便让我奉养你。这样，你和你的家族都不致陷入困境，因为饥荒还要持续五年之久。’”

创世记 45:5

你们不要为这件事忧虑和自责。是上帝派遣我先到这里来，为的是拯救大家的性命。

创世记 45:7

上帝派我先到这里来，为的是要保全大地上一些人的性命，用这种奇异的方法救你们的命。

创世记 47:12

他还给了父亲、兄弟们和他们的全家老小所需的粮食。

创世记 48:15

他祝福约瑟，说: “愿我的祖先亚伯拉罕和以撒所敬拜的上帝， 愿终生为我牧者的上帝，

创世记 49:23

敌人的弓箭手向他发起进攻，

创世记 50:21

因此，你们别害怕，我一定照顾好你们和你们的子女。”约瑟用慈爱的话安慰他们，让他们放心。

撒母耳记下 5:2

当初扫罗执掌王权的时候，就是你率领以色列人出入征战的。主曾应许你: ‘你要牧养我的以色列子民，要治理他们。’”

列王纪下 13:16

以利沙又对以色列王说: “把弓拿起来。”以色列王就把弓拿起来。以利沙把手按在以色列王的手上，

尼希米记 6:9

他们编造这些不过想恐吓我们，他们以为: “这样一来，他们就丧失了继续工作的勇气，城就修不成了。”然而，这一切使我的决心更加坚定。

约伯记 29:20

人们会时时祝福我， 而我也会身体健壮，越活越年轻。’

诗篇 118:22

那块被建筑师舍弃的石头， 现在变成了基石。

诗篇 132:1

主啊，求您记得大卫， 求您记得他所受的一切苦难。

诗篇 132:2

他向主许愿， 向雅各的全能的上帝发誓:

诗篇 18:1

主啊，我爱您！ 您是我的力量！

诗篇 18:30

上帝指引的路是完美无缺的， 主的诺言是无可置疑的， 他是依赖他的人的盾。

诗篇 23:1

主是我的牧者， 我总是应有尽有。

诗篇 27:14

等候主的帮助。 要坚定信心，要勇气， 等候主的帮助。

诗篇 28:8

主是他的子民的力量， 他把救恩赐给他所选立的君王。

诗篇 44:7

唯有您—您使我们克敌致胜， 您使仇敌受辱蒙羞。

诗篇 73:23

然而，我仍然和您在一起， 您扶持我的右手，

诗篇 80:1

以色列的牧者啊， 您带领约瑟的子孙如同牧养群羊， 求您垂听我们的祷告。 坐在基路伯宝座上的主啊， 求您以您的荣耀照耀。

诗篇 89:1

我要永远歌唱主的慈爱， 我要将您的信实传扬万代。

出埃及记 3:6

我是你祖先敬拜的上帝，是亚伯拉罕、以撒和雅各的上帝。” 摩西遮住脸，不敢看上帝。

以赛亚书 1:24

因此，全能的主—以色列的强者宣布: “听着！我要惩罚我的仇敌， 他们再也不能搅得我不得安宁。

以赛亚书 28:16

为此，主上帝说了以下的话: “看啊，我将在锡安安放一块奠基石， 那是经过考验的、宝贵的基石， 是稳固的根基。 上面刻着: ‘信仰坚定的人永不动摇。’

以赛亚书 29:24

任性的人会明白事理， 抱怨的人会接受训诲。”

以赛亚书 41:10

不要害怕，因为我与你同在； 不要畏惧，因为我是你的上帝。 我要使你强盛，是的，我要扶助你， 我要用我实行拯救的右手做你的后盾。

以赛亚书 49:26

我必迫使那些欺压你的人吃自己身上的肉， 他们要因喝自己的血而醉倒。 那时，世人就会知道: 我是拯救你的主，是你的救赎者， 是雅各的大能的主。”

以赛亚书 60:16

你将吮吸万国的乳汁， 你将由列国的君王哺育。 那时，你就知道我是主，是你的救主， 是你的救赎者，是雅各的大能者。

撒迦利亚书 10:12

主说: “我要使他们因依赖我而得以强盛， 他们将奉我的名遍行四方。” 主这样宣布了。

撒迦利亚书 3:9

“‘看，我把这块石头放在约书亚的面前。这块石头有七个面。注意！我要在它上面刻上碑文，我要在一天之内除去这块土地上的罪恶。

马太福音 21:42

耶稣对他们说: “你们一定读过《经》上的这段话: ‘那块被建筑师舍弃的石头， 现在变成了基石。 这是主的安排， 在我们眼里，这是多么奇妙啊！’

马可福音 12:10

你们一定读过《经》上的这段话: ‘那块被建筑师舍弃的石头， 现在变成了基石。

路加福音 20:17

但耶稣注视着他们说: “书上说: ‘那块被建筑师舍弃的石头， 现在变成了基石。’ “这句话是什么意思呢？

使徒行传 4:11

耶稣是 ‘那块被你们建筑工扔掉的石头， 它现在变成了重要的基石。’

罗马书 14:4

你凭什么给别人家的仆人定罪呢？他的主人会判断他的对错，主的仆人是正确的，因为主能让他正确。

以弗所书 2:20

你们是一座建立在以基督本人为主要基石、以使徒和先知组成的基础上的建筑。

申命记 32:4

“主是磐石，他的成就完美无缺， 他的作为无不公正。 他是信实的上帝，从不失信， 正直而公平。

申命记 33:27

永恒的上帝是你安全的居所， 他的臂膀始终支持你。 他宣布说: ‘毁灭吧！’ 便赶走了你面前的仇敌。

申命记 34:9

嫩的儿子约书亚充满智慧，因为摩西曾把手按在他的头上，指定他做新的领袖。以色列人遵照主对摩西的命令听命于约书亚。

歌罗西书 1:11

愿他用大能加强你们，使你们拥有巨大的毅力和耐心， 你们要充满欢乐，

提摩太后书 4:17

但主站在我这边，给了我力量，让我能够完整地传播福音，让所有的非犹太人都听到它。我是从狮子口中被解救出来的。

约书亚记 17:18

山地要属你们所有。虽然是林区，但你们可以开垦，进而拥有全部地区。迦南人尽管拥有铁车，实力强盛，你们也能把他们赶出去。”

士师记 1:22

约瑟家族也出发去攻打伯特利城，主与他们同在。