创世记 49:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ “迦得将受到强盗的袭击， 他会返身追击他们。

圣经当代译本修订版

¹⁹ “迦得必被强盗劫掠， 他却要反败为胜追赶他们。

中文标准译本

¹⁹ 迦得必被袭击者袭击， 他却要袭击他们的脚跟。

和合本修订版

¹⁹ 迦得必被袭击者袭击， 他却要袭击他们的脚跟。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 迦得必被敌军追逼， 他却要追逼他们的脚跟。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 迦得必被敌军追逼， 他却要追逼他们的脚跟。

新译本

¹⁹ 迦得必被侵略者追逼， 他却要追逼他们的脚跟。

创世记 49:19 交叉引用

创世记 30:11

利亚说: “我真幸运！”因此，她给孩子取名叫迦得。

创世记 46:16

迦得和他的儿子洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底和亚列利。

创世记 49:20

“亚设将会食物丰富， 他的土地会产出供奉君王的珍馐美味。

历代志上 12:9

以薛居首位，他是总指挥官；俄巴底雅居第二位，他是付指挥官，以利押居第三；

历代志上 5:26

因此，以色列的上帝使亚述王普勒（即提革拉比列色）兴兵入侵，俘虏了吕便人、迦得人和玛拿西半支派的人，把他们放逐到哈腊、哈博、哈拉与歌散河边，直到现在。

约书亚记 13:8

上帝的仆人摩西已经把约旦河东岸的土地分给吕便支派、迦得支派和玛拿西半个支派。