创世记 49:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 犹大要永握王权， 王杖不离他的两脚之间。 直到真正的国王到来， 万国要向他朝拜。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 权杖必不离犹大， 御杖必伴他左右， 直到执掌王权的那位来到， 万民都必归顺他。

中文标准译本

¹⁰ 权杖必不离开犹大， 王杖必不离他两脚之间， 直到‘细罗’来到， 万民都要归顺他。

和合本修订版

¹⁰ 权杖必不离犹大， 统治者的杖必不离他两脚之间， 直等细罗来到， 万民都要归顺他。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 圭必不离犹大， 杖必不离他两脚之间， 直等细罗来到， 万民都必归顺。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 圭必不离犹大， 杖必不离他两脚之间， 直等细罗来到， 万民都必归顺。

新译本

¹⁰ 权杖必不离开犹大， 王圭必不离他两脚之间， 直到细罗来到， 万族都要臣服他。

创世记 49:10 交叉引用

撒母耳记下 7:13

他才是为我的名建造殿宇的人，我将使他的王权千秋永存。

撒母耳记下 7:16

你的家族和你的王国将永远在我的庇护之下，你的王权将千秋永存。’”

历代志上 12:24

犹大支派—六千八百名武装齐备的战士，都配备有盾牌和矛；

历代志上 12:39

大卫与部下欢宴三天，大排筵席，各家族负责供给。

诗篇 108:8

基列将属于我，玛拿西也将属于我， 以法莲是我的头盔， 犹大是我的王杖，

诗篇 60:7

基列将属于我， 玛拿西将属于我。 以法莲将是我的头盔， 犹大将是我的王杖，

诗篇 60:9

上帝啊，您离弃了我们， 您不与我们的军队同在。 谁能把我们领进这设防坚固的城？ 谁能带领我远征以东？

诗篇 78:68

他选中了犹大支派， 选中了他所喜爱的锡安山。

以赛亚书 11:10

那时，耶西的后代将兴起一位新王，他将成为万民归心的旗帜，列国要拜见他，他的居处将充满荣耀。

以赛亚书 2:2

在来临的日子里，圣殿山将成为群峰之首， 超越群峰。 万国之民必蜂拥而来。

以赛亚书 33:22

主是我们的审判者， 是我们的统帅，是我们的君王， 他必拯救我们。

以赛亚书 42:1

主说: “这是我的仆人， 我喜爱他，扶持他， 他是我所拣选的人。

以赛亚书 55:3

听我的话，到我这里来吧， 只要你们听从我的话，你们就能存活下去！ 我要与你们立永久的约， 正如我应许给大卫永远不变的信实一样。

以赛亚书 60:1

“起来吧，耶路撒冷！放出你的光辉来！ 照耀你的光已经来临！ 主的荣耀已经在你头上升起！

以赛亚书 62:11

看啊！主已经向普天之下宣布: “看啊，耶路撒冷人， 你们的救恩就要降临了。 他的奖赏和回报将随同他一起到来。”

以赛亚书 9:6

因为，有一婴儿将为我们而降生， 有一人子将赐给我们， 王权将落在他的肩上， 他将被称为: “奇妙的导师”、“全能的上帝”、 “永恒的父亲”、“和平的王子”。

耶利米书 30:21

雅各的领袖将来自他的人民， 他的君王将出自他自己。 我会让他贴近我的身旁， 他也会走向我这里。 因为，如果我不允许， 谁能自做主张靠近我？” 这是主说的。

耶利米书 33:26

我才会拒绝雅各和我仆人大卫的后代，不从他们当中拣选治理亚伯拉罕、以撒和雅各子孙的人。我要把从他们那里拿走的一切还给他们，向他们显示我的慈爱。”

以西结书 19:11

它的枝条粗壮， 可做王者的权杖， 它高耸于密林之上， 高大的枝干和葱郁的枝叶引人注目。

以西结书 19:14

火从一条主干蔓延， 吞没了全树的果实， 没有留下一条适合做王杖的粗枝。 “这是一首哀歌，也只能当作哀歌。”

以西结书 21:27

一场浩劫！一场浩劫！我要使它成为一场浩劫！直到应当拥有它的人到来的时候，一切才会恢复，那时，我将把一切都赐给他。’”

以西结书 21:32

让你们成为点火的柴，让你们的血流在你们自己的土地上。你们不再会被人记起，因为我—主这样宣布了。”

但以理书 9:25

“你要清楚地知道，从下令恢复并重建耶路撒冷直至受膏者—一位君王出现，将经历七个七。经过六十二个七，耶路撒冷的街区和护城河都将重新建起，但这正是艰难时期。

何西阿书 11:12

“我的周围全是以法莲人的奸诈和以色列人的不忠。 犹大人仍然在迦南大神的身边游荡， 他们依然醉心于异族神圣。”

弥迦书 5:1

受欺凌的少女啊，召集你的勇士吧， 我们已经被围困了！ 他们要用棍子抽打以色列君王的脸。

哈该书 2:7

我要震动万国，它们的珍宝都将汇集到这里来。我要让我的圣殿充满荣耀，更加壮丽。’

撒迦利亚书 10:11

主将渡越苦难之海， 他击打海浪， 尼罗河的最深处也将干涸。 亚述的傲慢将被羞辱， 埃及的王权将失去力量。

撒迦利亚书 2:11

那时，许多国家都要归附主， 成为他的子民。 而他则住在你们中间。 你们就会知道是全能的主差遣我到你们那里去的。

民数记 21:18

这是民众的首领挖的井， 是尊贵的人用笏和杖挖的井。” 然后，他们从旷野来到玛他拿安营，

民数记 24:17

“我不是看他们的现在， 而是遥望他们的将来: 必有明星从雅各升起， 必有君王从以色列兴起。 他将击败摩押的首领， 打碎塞特之子的头盖骨。

民数记 24:19

“以色列的君王要毁灭所有这些城中残存的人。”

马太福音 1:21

她将生个儿子。你要给他取名叫耶稣，因为他将把他的子民从罪恶中拯救出来。”

马太福音 17:5

彼得正在说话时，一朵白云飘来笼罩住他们，从云里传来一个声音说: “这是我的爱子，他令我喜悦。你们要听他的话。”

马太福音 21:9

人们前呼后拥地喊道: “赞美归于大卫之子！ 愿上帝祝福奉主之名而来的那位。 赞美至高无上的上帝！”

马太福音 25:32

世上的人都将聚集到他面前。他将把他们分开，就像牧羊人把绵羊和山羊分开一样。

约翰福音 12:32

当我从地上被举起时，会把所有的人都吸引在我的身边。”

约翰福音 18:31

彼拉多说: “你们抓了他，那就按你们的律法判他好了。” 犹太人说: “我们不允许判死刑。”

约翰福音 19:12

彼拉多听了这话很想放了耶稣，可犹太人叫嚷道: “你要是放了他，你就不是凯撒的朋友。凡是自诩为王的人，就是反对凯撒。”

约翰福音 19:15

犹太人喊道: “带走他！带走他！把他钉死在十字架上！” 彼拉多问: “你们让我把你们的王钉死在十字架上吗？” 祭司长说: “除了凯撒，我们没有别的王！”

约翰福音 9:7

对他说: “去西罗亚池里洗洗。”（西罗亚的意思是派遣。）于是盲人便去洗了，回来时，他已能看见了。

罗马书 15:12

以赛亚也说: “耶西支派要出现一位后代， 他要站起来，统治外族， 世人会把希望寄托在他的身上。”

哥林多后书 5:10

我们都必须站在基督面前接受审判，每个人都将为自己活在尘世的身体里时所做的一切—或善或恶而得到奖赏和惩罚。

申命记 28:57

当你们的仇敌围困了你的城市，使你陷入绝境的时候，她也要因一无所有而偷偷地吃自己的婴儿和胞衣，不肯分一点给别人。

希伯来书 7:14

我们的主显然是来自犹大族，关于这一族，摩西从未提到过有关祭司的事。

启示录 11:15

第七个天使吹响号角，从天堂里传来一个宏亮的声音说: “世上的统治权已属于我们的主和他的基督， 他将永远统治下去。”