Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 47:6 - 圣经–普通话本

6 埃及的土地任由他们选择。让他们就住在歌珊地吧,那里是全国最好的地区。如果他们当中有能干之才,就派他们看管我的牲畜。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 整个埃及就在你面前,尽管安排他们住在国中最好的地方。他们可以住在歌珊。如果你知道他们中间有能干的人,可以派他们看管我的牲畜。”

参见章节 复制

中文标准译本

6 埃及地都在你面前,就让你的父亲和兄弟们在最好的地安置下来,他们可以住在歌珊地。你如果知道他们中间有才能的人,就安排他们看管我的牲畜。”

参见章节 复制

和合本修订版

6 埃及地都在你面前,只管让你父亲和你兄弟住在最好的地,他们可以住在歌珊地。你若知道他们中间有能干的人,就派他们看管我的牲畜。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 埃及地都在你面前,只管叫你父亲和你弟兄住在国中最好的地;他们可以住在歌珊地。你若知道他们中间有什么能人,就派他们看管我的牲畜。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 埃及地都在你面前,只管叫你父亲和你弟兄住在国中最好的地;他们可以住在歌珊地。你若知道他们中间有什么能人,就派他们看管我的牲畜。」

参见章节 复制

新译本

6 埃及地都在你面前,你只管叫你的父亲和兄弟们住在这地最好的地方,他们可以住在歌珊地。你如果知道他们中间有能干的人,可以派他们看管我的牲畜。”

参见章节 复制




创世记 47:6
24 交叉引用  

罗得向四周观看,看见约旦河谷水草滋润,一直延伸到琐珥,好像主的伊甸园,又像埃及的土地。此时,主还没有毁灭所多玛城和蛾摩拉城。


我们分手吧。全部土地都在你的眼前。如果你选右边的,我就要左边的;如果你选左边的,我就要右边的。”


并对他说: “你环顾一下四周,这是我的土地,你随意挑选一片你想要住的地方。”


让我们住在一起吧。你们可以在我们境内随意居住、作买卖和购置产业。”


你可以带着你的儿女子孙、你的牛羊和所有的家产住在歌珊地区,离我很近,


你们要这样回答: ‘我们—您的仆人是牧人,我们的祖先以放牧牲畜为生。’这样,王就会让你们住在歌珊地区,因为埃及人与牧羊人不合。”


约瑟遵照王的命令把父亲和兄弟们安置下来,把兰塞地给他们作为产业,那是埃及最好的土地。


约瑟答道: “如果你们没钱了,那就用牲畜换粮食吧。”


因为迦南地饥荒严重,没有了放牧羊群的草原,特前来寻求王的荫庇。请王容许我们住在歌珊地区。”


王对约瑟说: “你的父亲和兄弟们已经到这里了。


耶罗波安是个很有能力的人,所罗门见这年轻人工作勤奋,就委派他做约瑟家族的劳工总管。


他还在旷野上修造了望塔,开挖蓄水池,因为他在山脚下和平原地带有很多牲畜。他重视务农,无论在山地还是在肥沃的平原,都有为他耕种土地和管理葡萄园的人。


你应该从民众中选拔一些精明可靠的人,派他们做千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长去管理民众。这些人必须是敬畏上帝、不受贿赂的人。


他从全以色列选拔人材,派他们做千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长,管理百姓,


于是,摩西和亚伦拿了炉灰来到法老面前。摩西把炉灰扬向空中,人和牲畜的身上便开始生疱疮。


而另一些人不把主的话放在心上,仍然让牲畜和奴仆们留在田野里。


君王的心如主手中的溪流, 主想让它流向哪里,它就流向哪里。


你看见那办事殷勤的人了吗? 他们将会服侍君王, 而不会服侍平庸的人。


现在,我释放你,卸掉你手上的枷,如果你觉得跟我一起到巴比伦去好,那就走吧,我会照顾你的,但如果你认为跟我一起去巴比伦不是明智之举,那就不必去。看吧,所有的路都摆在你的面前,你觉得哪里好,对你合适,就可以到哪里去,


就像您给了他统治全人类的权力那样,以便让他把您给他的永恒的生命给予所有人。


那天,扫罗的一个臣属正巧有事滞留在那里。他是以东人多益,是扫罗的畜牧长。


跟着我们:

广告


广告