创世记 46:12 - 圣经–普通话本

¹² 犹大和他的儿子示拉、法勒斯和谢拉。犹大的另两个儿子珥和俄南死在迦南。 法勒斯的儿子希斯伦和哈母勒。

圣经当代译本修订版

¹² 犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯和谢拉，珥和俄南死在了迦南，法勒斯的儿子是希斯仑和哈姆勒。

中文标准译本

¹² 犹大的儿子珥、俄南、示拉、法勒斯、谢拉，其中珥和俄南在迦南地死了，而法勒斯的儿子是希斯伦、哈姆勒；

和合本修订版

¹² 犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯、谢拉；珥与俄南死在迦南地。法勒斯的儿子是希斯仑、哈母勒。

新标点和合本 上帝版

¹² 犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯、谢拉；惟有珥与俄南死在迦南地。法勒斯的儿子是希斯仑、哈母勒。

新标点和合本 - 神版

¹² 犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯、谢拉；惟有珥与俄南死在迦南地。法勒斯的儿子是希斯仑、哈母勒。

新译本

¹² 犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯和谢拉，但是珥和俄南都在迦南地死了。法勒斯的儿子是希斯伦和哈母勒。

创世记 46:12 交叉引用

创世记 29:35

后来利亚又生了个儿子。她给孩子取名叫犹大，说: “现在我要赞美主。”此后，她停止了生育。

创世记 38:10

他的做法得罪了主，主也让他死了。

创世记 38:4

后来，她又生了第二个儿子，取名叫俄南。

创世记 38:5

接着，她又生了第三个儿子，取名叫示拉。示拉出生的时候，犹大一家正住在基悉。

创世记 38:7

但是珥的行为不端，得罪了主，被主取了性命。

创世记 46:11

利未和他的儿子革顺、哥辖和米拉利。

创世记 46:13

以萨迦和他的儿子陀拉、普瓦、约伯和伸仑。

历代志上 2:1

以色列的儿子是吕便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、

历代志上 3:1

大卫在希伯仑城所生的儿子如下: 长子暗嫩，他的母亲是耶斯列人亚希暖； 次子但以利，他的母亲是迦密人亚比该；

历代志上 4:1

犹大的儿子是法勒斯、希斯伦、迦米、户珥和朔巴。

历代志上 4:21

示拉是犹大的儿子，他的后代是利迦人的祖先珥、玛利沙人的祖先拉大以及伯亚实比专营纺织亚麻布的各宗族，

历代志上 5:2

犹大支派最强大，君王由它而出，而约瑟的后代则享有长子权。

历代志上 9:4

亚米忽的儿子乌太。亚米忽是暗利的儿子，暗利是音利的儿子，音利是巴尼的儿子，以上是犹大的儿子法勒斯的后代。

历代志上 9:6

谢拉的子孙中有耶乌利及其亲属，共六百九十人。

尼希米记 11:24

毗他希雅；他是米示萨别的儿子，属犹大支派谢拉宗族，是王有关民事事务的顾问。

诗篇 78:68

他选中了犹大支派， 选中了他所喜爱的锡安山。

民数记 1:7

犹大支派—亚米拿达的儿子拿顺，

申命记 33:7

对于犹大支派，摩西说: “主啊，愿您垂听犹大的祈祷， 引导他平安归回自己的民族中间。 他用自己的双手捍卫了自己的事业， 愿您帮助他们跟他们的仇敌争战。”

希伯来书 7:14

我们的主显然是来自犹大族，关于这一族，摩西从未提到过有关祭司的事。

启示录 5:5

随后一位长老对我说: “别哭了。看！犹大支派的狮子，大卫的后代获胜了，他能揭开七个印打开那书卷。”

士师记 1:2

主回答: “犹大支派先去。我已经把那块土地交在他们手里了。”

路得记 4:12

愿主藉这年轻女子赐给你的后裔所创的家业就像塔玛和犹大的后裔法勒斯所创的家业一样昌盛。”