创世记 44:9 - 圣经–普通话本

⁹ 先生，如果你发现我们当中谁有那个酒杯，就把谁处死。我们其余的人也情愿做你们的奴隶。”

圣经当代译本修订版

⁹ 你若在仆人中任何人身上搜到银杯，他就要死！我们也要做我主的奴仆。”

中文标准译本

⁹ 从你哪个仆人那里找到杯子，他就要死，而且我们其余的人就都作我主的奴仆。”

和合本修订版

⁹ 你仆人中无论在谁那里找到杯子，就叫他死，我们也要作我主的奴隶。”

新标点和合本 上帝版

⁹ 你仆人中无论在谁那里搜出来，就叫他死，我们也作我主的奴仆。」

新标点和合本 - 神版

⁹ 你仆人中无论在谁那里搜出来，就叫他死，我们也作我主的奴仆。」

新译本

⁹ 在你仆人当中，无论在谁那里搜出来，谁就要死，我们也要作我主的奴仆。”

创世记 44:9 交叉引用

创世记 31:32

你要是在谁身上发现了你的神像，就杀死他。让我们的亲戚们当场作证。你在我这里如果认出什么东西是你的，你尽管拿去。”雅各并不知道拉结偷了神像。

创世记 43:18

约瑟的兄弟们被带进约瑟家里时，心里害怕，想: “一定是为了上次口袋里的那些钱才把我们带到这里。他会以此为借口逮捕我们，让我们做他的奴隶，还会抢走我们的驴。”

创世记 44:10

管家说: “好吧，我同意。不过我只要那偷走酒杯的人做我的奴隶，其余的人是自由的。”

创世记 44:16

犹大说: “先生，事已至此，我们也无话可说。人赃俱在，我们还能喊冤叫屈吗？上帝昭示了我们的罪。现在，我们和那偷走酒杯的人都是您的奴隶了。”

使徒行传 25:11

如果我有罪，做了该判死罪的事情，我不企图逃避死亡，但是，如果这些人对我的起诉毫无事实依据，谁也不能把我交给他们。我要向凯撒上诉。”