创世记 41:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 七头肥壮的母牛从河里上来，站在岸边吃草。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 有七头肥美、健壮的母牛从河里上来，在芦苇丛中吃草。

中文标准译本

¹⁸ 看哪！有七头肥壮健美的母牛从尼罗河里上来，在芦苇中吃草。

和合本修订版

¹⁸ 看哪，有七头母牛从尼罗河里上来，肌肉肥壮，外形俊美，在芦苇中吃草。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 有七只母牛从河里上来，又肥壮又美好，在芦荻中吃草。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 有七只母牛从河里上来，又肥壮又美好，在芦荻中吃草。

新译本

¹⁸ 有七头母牛从河里上来，又肥壮又健美，在芦苇中吃草。

创世记 41:18 交叉引用

创世记 41:17

于是，王说: “我梦见自己站在尼罗河畔。

创世记 41:19

接着，我看见又有七头瘦弱的、丑陋的母牛从河里上来。我在整个埃及从未见过这么丑陋的牛。

创世记 41:2

在梦中，他看见七头肥壮的母牛从河里上来，在那里吃草。

耶利米书 24:5

“主—以色列的上帝是这样说的: ‘被我从这里送到迦勒底的犹太流亡者就像这些好的无花果一样，

耶利米书 24:8

“然而，就像对待那坏得简直不能吃的坏果子一样，主是这样说的: ‘我也要这样对待犹大王西底家和他的王公大臣以及那些留在耶路撒冷和这块土地上的人，还有那些居住在埃及的人们。