创世记 41:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 王对约瑟说: “我做了一个梦，无人能解。我听说你能解梦。”

圣经当代译本修订版

¹⁵ 法老对约瑟说：“我做了一个梦，没有人能为我解梦。我听说你能解梦。”

中文标准译本

¹⁵ 法老对约瑟说：“我做了一个梦，但无人能解。我听人说，你听了梦就能解。”

和合本修订版

¹⁵ 法老对约瑟说：“我做了一个梦，没有人能讲解。我听人说，你听了梦就能讲解。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 法老对约瑟说：「我做了一梦，没有人能解；我听见人说，你听了梦就能解。」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 法老对约瑟说：「我做了一梦，没有人能解；我听见人说，你听了梦就能解。」

新译本

¹⁵ 法老对约瑟说：“我作了一个梦，没有人能够解释。我听见人说，你听了梦，就能解释。”

创世记 41:15 交叉引用

创世记 40:8

他们答道: “我们俩各做了一个梦，但是没有人能为我们解梦。” 约瑟对他们说: “上帝是唯一能解梦的人。把你们的梦讲给我听吧。”

创世记 41:8

第二天早晨起来，这些梦让他烦燥不安。于是，他派人召集埃及所有的术师和占星家。他把梦告诉他们，但没有一个人能为王解梦。

历代志下 26:5

在撒迦利亚的教导下，他忠心侍奉主。撒迦利亚在世的时候，主赐福给他，使他事事顺利。

诗篇 25:14

主与敬畏他的人心息相通， 向他们传授自己的约。

但以理书 2:3

王对他们说: “我做了一个梦，心里烦乱，我想知道这梦是什么意思。”

但以理书 4:18

“这就是我做的梦。伯提沙撒啊，你一定要为我讲明这梦的含义，因为王国里没有一个哲人能为我解释它。但是你能，因为神明的灵就附在你的身上。”

但以理书 4:9

我说: “伯提沙撒啊，你是术士之首。我知道神明的灵就附在你的身上，没有能够使你太为难的奥秘。我把梦告诉你，请为我解梦吧！

但以理书 5:12

这个人叫但以理，先王叫他伯提沙撒。他思维敏捷，学识丰富，聪明颖悟，能够解梦、释谜、除惑。请把但以理召来，他一定能告诉你这些字的含义。”

但以理书 5:14

我听说神圣神明的灵就附在你的身上，你具有非凡的知识、超人的智慧和洞察力。

但以理书 5:16

我听说你善能解梦除惑，如果你能读出这些字并说出它的含义，我就让你披紫袍，挂金链，位居王国第三。”