创世记 4:21 - 圣经–普通话本

²¹ 雅八的弟弟叫犹八，犹八是弹琴吹笛之人的祖师。

圣经当代译本修订版

²¹ 雅八的弟弟叫犹八，他是弹琴吹笛之人的鼻祖。

中文标准译本

²¹ 他的兄弟名叫犹巴，犹巴是所有弹竖琴和吹笛子之人的始祖。

和合本修订版

²¹ 雅八的兄弟名叫犹八；他是所有弹琴吹箫之人的祖师。

新标点和合本 上帝版

²¹ 雅八的兄弟名叫犹八；他是一切弹琴吹箫之人的祖师。

新标点和合本 - 神版

²¹ 雅八的兄弟名叫犹八；他是一切弹琴吹箫之人的祖师。

新译本

²¹ 雅八的兄弟名叫犹八；犹八是所有弹琴吹箫的人的鼻祖。

创世记 4:21 交叉引用

创世记 31:27

你为什么要瞒着我偷偷地溜走？如果你事先告诉我，我会高高兴兴地送你走，用铃鼓、竖琴伴着歌唱欢送你。

创世记 4:20

亚大生了雅八，雅八是住帐篷牧养牲畜之人的祖先。

创世记 4:22

洗拉生了土八该隐，土八该隐是制造铜器和铁器之人的祖师。土八该隐的妹妹叫拿玛。

约伯记 21:12

跟着铃鼓竖琴歌唱， 随着笛声跳舞。

诗篇 150:4

要击鼓跳舞赞颂他！ 要用丝弦长笛赞颂他！

以赛亚书 5:12

他们饮宴无度，以竖琴、铃鼓和笛箫佐酒， 却不顾念主的作为， 把主亲手创造的伟绩扔到了脑后。

阿摩司书 6:5

你们这些模仿大卫王弹琴唱歌， 谱曲自娱的人要有祸了！