创世记 4:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 该隐与他的妻子同房。妻子怀孕生下了以诺。该隐建了一座城，用儿子以诺的名字命名此城。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 该隐和妻子同房，他的妻子就怀孕，生了以诺。该隐建了一座城，用他儿子的名字给这城取名叫以诺。

中文标准译本

¹⁷ 该隐与妻子同寝，他妻子就怀孕，生了以诺。那时该隐正在建造一座城，就照着他儿子的名字给那城起名为以诺。

和合本修订版

¹⁷ 该隐与妻子同房，她就怀孕，生了以诺。该隐建造一座城，就照他儿子的名字称那城为以诺。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 该隐与妻子同房，他妻子就怀孕，生了以诺。该隐建造了一座城，就按着他儿子的名将那城叫做以诺。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 该隐与妻子同房，他妻子就怀孕，生了以诺。该隐建造了一座城，就按着他儿子的名将那城叫做以诺。

新译本

¹⁷ 该隐和妻子同房，她就怀孕，生了以诺。该隐建造了一座城，就按着他儿子的名，给那城叫作以诺。

创世记 4:17 交叉引用

创世记 11:4

接着，他们又说: “来吧，让我们建一座城市，建一座塔尖能通到天庭上的高塔，以此使我们扬名，免得被分散到世界各地。”

创世记 4:16

于是，该隐离开主，在伊甸东边名叫诺德的地方住下来。

创世记 4:18

以诺的儿子叫以拿，以拿的儿子叫米户雅利，米户雅利的儿子叫玛土撒利，玛土撒利的儿子叫拉麦。

创世记 5:18

雅列162岁的时候生了一个儿子，取名叫以诺。

创世记 5:22

以诺生了玛土撒拉以后，又活了300年，深受上帝垂爱。在这期间，他又生了许多子女。

撒母耳记下 18:18

押沙龙生前在王谷为自己立碑留念，说: “我没有儿子继承我的姓氏。”他以自己的名字为碑命名，至今这碑仍叫做押沙龙碑。

诗篇 49:11

无论他们生前拥有多少土地都不再有意义， 坟墓将是他们永远的归宿，

诗篇 49:12

人生显贵并不能使他不死， 与其他动物一样都有生命尽头。

但以理书 4:30

说: “这大巴比伦不就是用我的权势建起来的京都以显示我的威严和荣耀的吗？”