创世记 4:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 于是，该隐离开主，在伊甸东边名叫诺德的地方住下来。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 该隐离开耶和华，来到伊甸东边的挪得住下来。

中文标准译本

¹⁶ 于是该隐从耶和华面前出去，住在伊甸东边的挪德地。

和合本修订版

¹⁶ 于是该隐离开了耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 于是该隐离开耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 于是该隐离开耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。

新译本

¹⁶ 于是该隐从耶和华面前出去，住在伊甸东边的挪得地。

创世记 4:16 交叉引用

创世记 3:8

晚上起凉风的时侯，他们听见主上帝在园中行走的声音，就躲开上帝，藏进园中的树丛之中。

创世记 4:14

今天您迫使我离开这块土地，消失在您面前。我无家可归，四处流浪，见到我的人都可能杀害我。”

创世记 4:17

该隐与他的妻子同房。妻子怀孕生下了以诺。该隐建了一座城，用儿子以诺的名字命名此城。

列王纪下 13:23

但主始终对他们仁慈为怀，怜恤他们，眷顾他们。为了他与亚伯拉罕、以撒和雅各的约，时至今日他仍然不肯毁灭他们，不肯把他们从自己的面前赶走。

列王纪下 24:20

由于主对耶路撒冷人和犹大人的愤怒，所有这一切都降到耶路撒冷人和犹大人的头上，最终主把他们从自己的面前赶了出去。 西底家背叛了巴比伦王。

约伯记 1:12

主对撒旦说: “好吧，你可以任意摆布他所拥有的一切，只是不许伤害他。” 撒旦从主的面前退出。

约伯记 2:7

撒旦从主的面前退出。他开始折磨约伯，使他从头到脚都长满毒疮。

约伯记 20:17

他再也享受不到那流成河的橄榄油， 他再也看不见那流奶与蜜的溪流。

诗篇 5:11

但让信赖您的人永远快乐吧， 庇护那些热爱您的名字的人吧， 增强他们力量吧。

诗篇 68:2

如同轻烟随风飘散， 如同蜡在火前熔化。

出埃及记 20:18

在这期间，山谷里的人们听见了雷鸣并看见山上的闪电。他们看见浓烟从山上升起，并且听到号角的声音。他们都非常害怕，吓得直发抖，远远地站着观望。

耶利米书 23:39

那么，我就一定要把你们提起来，跟我赐给你们祖先的这座城一起从我的眼前扔开。

耶利米书 52:3

主对耶路撒冷和犹大极为恼怒，把他们从自己的面前赶了出去。 因此，西底家背叛了巴比伦王。

约拿书 1:3

但是约拿却想立即动身到他施去，以逃避主的差遣。他到了约帕，找到一艘开往他施的商船，付了船钱，上了船，打算和其他水手一起到他施去，远远地避开主。

马太福音 18:20

这是因为，只要有两三个信仰我的人聚在一起，我一定会在他们中间。”

路加福音 13:26

这时，你们会说: ‘我们曾经与你一起吃喝，你还在街上教导过我们。’

约翰福音 1:10

道已在这个世界上了。 这个世界通过他而产生， 但这个世界却不认识他。

约翰福音 1:3

万物通过他而产生。 没有他，什么也不会产生。

帖撒罗尼迦前书 1:9

因为大家谈论着的都是当我们和你们在一起时你们对我们的接待，谈论着你们是如何放弃崇拜偶像，转而侍奉活着的和真正的上帝，