创世记 39:9 - 圣经–普通话本

⁹ 他把管家的大权都交给了我，没有一点保留，只除了你之外，因为你是他的妻子。我怎么能做这样背信弃义的事，得罪上帝呢？”

圣经当代译本修订版

⁹ 在这家里，没有人比我权力更大了，我主人把一切都交给了我，唯独你除外，因为你是他的妻子。我怎能做如此恶事得罪上帝呢？”

中文标准译本

⁹ 在这家里没有比我大的；除你以外，他没有留下一样不给我，因你是他的妻子。我怎能行此大恶对神犯罪呢？”

和合本修订版

⁹ 在这家里没有人比我更大，除你以外，他也没有留下一样不交给我，因为你是他的妻子。我怎能行这么大的恶，得罪上帝呢？”

新标点和合本 上帝版

⁹ 在这家里没有比我大的；并且他没有留下一样不交给我，只留下了你，因为你是他的妻子。我怎能作这大恶，得罪上帝呢？」

新标点和合本 - 神版

⁹ 在这家里没有比我大的；并且他没有留下一样不交给我，只留下了你，因为你是他的妻子。我怎能作这大恶，得罪　神呢？」

新译本

⁹ 在这家里没有比我大的。除你以外，我主人没有留下一样不交给我，因为你是他的妻子。我怎可以作这极恶的事，得罪　神呢？”

创世记 39:9 交叉引用

创世记 13:13

所多玛人很邪恶，在主的面前是罪大恶极的人。

创世记 20:3

一天夜里，上帝托梦给亚比米勒，对他说: “你就要死了，因为你带来的这个女人是有夫之妇。”

创世记 20:6

在梦中，上帝回答他: “是的。我知道你不认为自己在做什么错事，所以我才阻止你对我犯罪。是我不许你和她同房睡觉的。

创世记 20:9

亚比米勒召见亚伯拉罕，问他: “你为什么要这样对待我们？我什么地方得罪了你，你竟要陷我和我的王国于如此大罪之中？你不应该这样做。”

创世记 24:2

一天，亚伯拉罕对那个最年长的、也是总管家的仆人说:

创世记 39:10

尽管女主人天天这样勾引他，但约瑟始终拒绝与她上床，甚至也不与她在一起。

创世记 41:40

我将委派你管理我的国家，我的所有臣民都要听从你的命令，你的权力仅仅在我之下。”

创世记 42:18

三天后，约瑟对他们说: “我是敬畏上帝的，你们照我的话去做，我就饶了你们的性命。

撒母耳记下 11:27

居丧期满之后，大卫把她接到宫中。拔示巴就此成了大卫的妻子，给他生下一个儿子。主对大卫做的这件事十分不悦。

撒母耳记下 12:13

大卫对拿单说: “我得罪主了！” 拿单答道: “主已经免去你的罪，你不会因此而死。

尼希米记 5:15

以前的历任行政官都是人民的沉重负担，他们每天向民众索要40块银元做饮食津贴，他们的手下人也向百姓作威作福。我却不这样做，因为我敬畏上帝。

尼希米记 6:11

我答道: “像我这样的俗人有必要逃跑吗？用得着躲进圣殿去保全性命吗？我不去！”

约伯记 31:23

这些事我一件也不敢做， 因为我畏惧上帝的惩罚， 在他的威严面前我不敢妄为。

诗篇 51:4

我得罪了您，恰恰是您！ 我做了您认为邪恶的事。 您对我的审判是理所当然， 我受到的责罚是罪有应得。

出埃及记 20:14

“不可通奸。

箴言 6:29

跟别人的妻子通奸也是如此， 跟她有染，没有一个能逃脱惩罚。

箴言 6:32

通奸则是愚蠢之极， 结局注定毁了他自己。

传道书 7:26

我发现有的事物比死还可怕，那就是女人，她是陷阱，她的心是罗网，她的手是锁链。上帝所喜悦的人会避开她，只有罪人才会陷入她的罗网。

耶利米书 28:16

主为此说了这样的话；‘我要把你赶出这块土地，你今年必死，因为你冒犯了主，说了叛逆的话。’”

耶利米书 50:7

谁遇见他们谁就吞食他们。 他们的这些仇敌还说: ‘我们没罪！ 正相反，是他们自己得罪了主。 他是他们特有的牧场， 在他身上寄托着他们祖祖辈辈的希望。’”

利未记 20:10

“‘如果有人与他人之妻通奸，奸夫淫妇都必须处死。

利未记 6:2

“如果有人亵渎主，对邻居委托他保管的东西起了不良之念，或是在交易中欺诈对方，或是抢人财物，或是欺压同胞，

民数记 32:23

但是，如果你们违背诺言，你们就得罪了主，必定要为此承受罪罚。

路加福音 12:48

但是，如果他不知道主人的心思，可是做出了该打的事情来，那么，他将挨一顿轻打。得到多的人，对他的期待也多；受委托多的人，对他的要求也多。”

哥林多前书 4:2

受到委托的人就必须证明自己是忠心耿耿的。

提多书 2:10

不要偷主人的东西，对主人要表现出完全的忠诚，以便事事能给上帝—我们的救世主的教导增光。

希伯来书 13:4

婚姻应当受到所有人的尊重，婚床应当保持纯洁，因为上帝将审判那些通奸者和所有在性行为上不道德的人。

约翰一书 3:9

凡是成为上帝孩子的人都不会继续犯罪，因为上帝赐予的新生命在他之中。因为他是上帝的孩子，所以，他不会继续犯罪。

启示录 21:8

但是那些懦夫、无信仰者、堕落者、杀人凶手、淫乱者、巫术者、崇拜偶像者以及所有的说谎者，都会被扔进滚滚燃烧的硫磺湖中。这是第二次死亡。”

启示录 22:15

但是，像狗一样的人—那些耍弄巫术的人、荒淫无道的人、杀人凶手、崇拜偶像的人和爱撒谎的人要留在城外。