创世记 39:3 - 圣经–普通话本

³ 他的主人发现主处处与约瑟同在，他做的事没有一件不成功。

圣经当代译本修订版

³ 他主人看出耶和华与他同在，使他凡事亨通，

中文标准译本

³ 他主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手上所做的一切都顺利；

和合本修订版

³ 他主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手里所办的事都顺利，

新标点和合本 上帝版

³ 他主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手里所办的尽都顺利，

新标点和合本 - 神版

³ 他主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手里所办的尽都顺利，

新译本

³ 他的主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手里所作的尽都顺利，

创世记 39:3 交叉引用

创世记 21:20

上帝与孩子同在，他渐渐长大成人。他住旷野里，成了出色的弓箭手。

创世记 21:22

一天，亚比米勒和他的元帅非各对亚伯拉罕说: “无论你做什么事，上帝都与你同在。

创世记 21:23

所以，我必须知道我能一直信任你。在这里，在上帝的面前你要对我发誓，你永远不会做伤害我、我的孩子及其我的子孙后代的事。我对你一向忠诚，所以你要发誓，你会对我和你客居的这个国家忠诚。”

创世记 26:24

到达的那天夜里，主向他显现，说: “我是你父亲亚伯拉罕的上帝。不要害怕，我必与你同在，赐福给你。为了我的仆人亚伯拉罕，我要使你的子孙繁盛，因为我对我的仆人亚伯拉罕许过诺。”

创世记 26:28

他们答道: “对于我们来说，显然主与你同在。所以，我们认为，我们彼此应该发誓，订立条约。

创世记 30:27

拉班答道: “请让我说几句。我占卦得知，主为了你的缘故赐福给我。

创世记 30:30

我刚到这里时，你的牲畜少得可怜，现在大大增加了。每次我为你做事，主都赐福于你。现在，我该为自己和家人做些事了。”

创世记 39:2

主与约瑟同在，使他事事顺利。他住在他的埃及主人的家里。

创世记 39:21

但是，主处处与约瑟同在，赐福给他，因此，监狱长很喜欢他，

创世记 39:23

主与约瑟同在，使他事事成功。约瑟把一切管理得井井有条，监狱长什么事都不用操心了。

列王纪下 18:7

主与他同在，他事事顺利。 希西家与亚述王对抗，不再向他称臣。

历代志上 22:13

只要你遵行主藉摩西颁给以色列的一切律法和诫命，你就会成功。你要刚强，要充满信心，不要畏缩不前。

历代志上 9:20

以利亚撒的儿子非尼哈曾任守卫长，主与他同在。

历代志下 1:1

大卫王的儿子所罗门政权稳固。主—他的上帝与他同在，使他声威赫赫。

历代志下 26:5

在撒迦利亚的教导下，他忠心侍奉主。撒迦利亚在世的时候，主赐福给他，使他事事顺利。

尼希米记 2:20

我回答他们: “天上的上帝会使我们成功的。我们是他的仆人，我们就要着手重建耶路撒冷了。这里既没有你们的产业，也跟你们没有任何渊源，你们无权过问这里的事。”

诗篇 1:3

他像栽在溪水旁的树木茁壮成长， 按时结果，永不凋零。 他事事成功。

撒迦利亚书 8:23

全能的主说: “那时，十个说不同语言的外族人会拉住一个犹大人的衣襟，对他说: ‘让我们跟你们在一起吧，因为我们知道上帝与你们同在。’”

马太福音 5:16

同样，你们的光也应该照亮在人们面前，让他们看见你们的善行，把荣耀归给你们在天上的父。

哥林多前书 16:2

每个星期天，你们每人都应该从自己的收入里拨出一些钱积攒起来，免得等我来时才现凑。

申命记 2:7

在以往四十年里，主—你的上帝一直与你同在。他在这大旷野里照看你，在你所做的每一件事上都赐福给你，使你一无所缺。’

约书亚记 1:9

你要记住我的训示，要坚强，要勇敢！不要畏惧，不要沮丧。主—你的上帝将处处与你同在。”

启示录 3:9

听着，那些撒旦的党羽和实际上不是但却自称是犹太人的骗子，我要让他们来跪拜在你的脚下，让他们知道我爱你。

撒母耳记上 18:14

无往不利，因为主与他同在。

撒母耳记上 18:28

扫罗见主与大卫同在，又见女儿米甲爱大卫，

撒母耳记上 3:19

撒母耳渐渐长大成人，主与他同在，使他说的每一句话都不落空。