创世记 39:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ 约瑟的主人听了妻子的述说，勃然大怒。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 波提乏听了妻子讲述约瑟如何对待她之后，勃然大怒，

中文标准译本

¹⁹ 约瑟的主人听了妻子对他说的话“你的奴仆对我做了这样的事”，他就怒气发作。

和合本修订版

¹⁹ 主人听见他妻子对他说的话，说：“你的仆人就是这样对待我”，就非常生气。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 约瑟的主人听见他妻子对他所说的话，说「你的仆人如此如此待我」，他就生气，

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 约瑟的主人听见他妻子对他所说的话，说「你的仆人如此如此待我」，他就生气，

新译本

¹⁹ 约瑟的主人听了他妻子对他所说的话，说：“你的仆人就是这样对待我。”他就非常生气。

创世记 39:19 交叉引用

创世记 39:18

我喊叫起来，他才跑掉，但却把衣服落下了。”

约伯记 29:16

穷苦人的父亲； 即使是素不相识的人， 我也为他们排扰解难，辩屈伸冤。

诗篇 124:3

他们向我们扬威发怒， 早已把我们活生生地吞了下去。

箴言 18:17

先陈述者似乎有理， 但禁不住别人盘问。

箴言 29:12

君王若听谗言， 他的臣仆必然邪恶。

雅歌 8:7

急流冲不走爱情， 洪水淹不没爱情， 如果有人想用财富换取爱情， 他只会受人鄙视。

使徒行传 25:16

我对他们说，被告在没有与原告当面对质、没有机会为对他的控告作辩护之前，就先定他罪的，这不符合罗马人的规矩。

帖撒罗尼迦后书 2:11

为此，上帝派引导他们偏离真理的力量来到他们中间，让他们信虚妄的，