创世记 37:7 - 圣经–普通话本

⁷ 我梦见我们一起在田里捆麦子。忽然，我捆的麦捆都笔直地站立起来，你们的麦捆都围绕着我的麦捆下拜。”

圣经当代译本修订版

⁷ 我们在田里捆庄稼，我捆的庄稼站立起来，你们捆的庄稼都围着我捆的庄稼下拜。”

中文标准译本

⁷ 看哪，我们正在田间绑禾捆；看哪，我的禾捆起来立着，你们的禾捆都围着我的禾捆下拜！”

和合本修订版

⁷ 看哪，我们在田里捆禾稼；看哪，我的捆起来站着；看哪，你们的捆围着我的捆下拜。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 我们在田里捆禾稼，我的捆起来站着，你们的捆来围着我的捆下拜。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 我们在田里捆禾稼，我的捆起来站着，你们的捆来围着我的捆下拜。」

新译本

⁷ 我们正在田间捆麦子，我的麦捆忽然站立起来，你们的麦捆都来围着我的下拜。”

创世记 37:7 交叉引用

创世记 27:29

愿万民服侍于你， 万国朝拜于你； 愿你凌驾于众兄弟之上， 愿你母亲的儿子都俯伏在你的脚下。 凡诅咒你的，必受诅咒； 凡祝福你的，必定得福。”

创世记 37:6

约瑟说: “你们听听我做的梦。

创世记 42:6

约瑟作为埃及的统治者，负责把粮食卖给各地来的人们。他的哥哥们来到他的面前，向他俯伏下拜。

创世记 42:9

约瑟想起了以前做过的关于哥哥的梦。 约瑟对哥哥们说: “你们不是来买粮的！你们是密探，是来刺探我们虚实的！”

创世记 43:26

约瑟回到家里，兄弟们献上带来的礼物，还都伏地下拜。

创世记 43:28

他们答道: “是的，阁下。我们—您的仆人的老父亲很好，他还健在。”他们又一次在约瑟面前鞠躬表示敬意。

创世记 44:14

犹大和兄弟们到了约瑟家，约瑟还在那里，他们向他跪拜请罪。

创世记 44:18

犹大走上前去，对约瑟说: “我的主人，请允许我—您的仆人坦诚地对您讲。您的权势如同埃及王的一样，求您不要对我—您的仆人发怒。

创世记 44:19

上次您曾经问我们: ‘你们是不是还有父亲或其他的兄弟？’

创世记 50:18

他哥哥们又亲自来见他，俯伏在他面前，说: “我们都是你的奴仆。”

腓立比书 2:10

以便众生都拜倒在耶稣面前来荣耀上帝赐给他的名，不论是在天堂、在地上、还是在地下，

歌罗西书 1:18

他是身体，即教会的头，他是起源。 他首先从死里复活， 因此他居万物之上。