创世记 37:2 - 圣经–普通话本

² 以下是雅各家族的记载。 雅各的儿子约瑟17岁的时候，经常跟着哥哥们去放羊。他给辟拉和悉帕的儿子们当帮手，也常常把他们做的坏事告诉父亲。

圣经当代译本修订版

² 以下是有关雅各一家的记载。 十七岁的少年约瑟跟哥哥们，就是他父亲雅各的妾辟拉和悉帕生的儿子们一同放羊。他向父亲报告哥哥们做的坏事。

中文标准译本

² 以下是雅各的家系记事。 约瑟十七岁时与哥哥们一同放牧羊群。他还是个少年人，常与父亲的两个妾碧拉和悉帕的儿子们在一起，也常把他们的不是之处报给父亲。

和合本修订版

² 这是雅各的事迹。 约瑟十七岁与他哥哥们一同牧羊。他是个少年，与他父亲的妾辟拉和悉帕的儿子们常在一起。约瑟把他们的恶行报给父亲。

新标点和合本 上帝版

² 雅各的记略如下。 约瑟十七岁与他哥哥们一同牧羊。他是个童子，与他父亲的妾辟拉、悉帕的儿子们常在一处。约瑟将他哥哥们的恶行报给他们的父亲。

新标点和合本 - 神版

² 雅各的记略如下。 约瑟十七岁与他哥哥们一同牧羊。他是个童子，与他父亲的妾辟拉、悉帕的儿子们常在一处。约瑟将他哥哥们的恶行报给他们的父亲。

新译本

² 雅各的历史记在下面：约瑟十七岁的时候，与他的哥哥们一同牧羊。他是个孩童，与他父亲的妾，辟拉和悉帕的众子，常在一起。约瑟把他们的恶行报告给父亲。

创世记 37:2 交叉引用

创世记 10:1

下面是诺亚的儿子闪、含和雅弗的家谱。洪水过后，诺亚的儿子们都生了儿子。

创世记 2:4

这就是主上帝创造天地的过程。主上帝创造世界时，大地上还没有草木，因为主上帝还没有让雨水降临，也没有人耕种土地。

创世记 30:4

于是，拉结把使女辟拉给了丈夫做妾，雅各与她同房。

创世记 30:9

利亚知道自己不能再有孩子了，于是也把自己的使女悉帕送给雅各做妾。

创世记 35:22

雅各家族住在那里的时候，长子吕便与父亲的妾辟拉在一起睡觉。这件事也传到雅各耳中，他很生气。 雅各共有十二个儿子。

创世记 41:46

约瑟30岁时开始侍奉埃及王。王把国家让他管理后，他走遍埃及巡查各地。

创世记 42:8

尽管约瑟认出了他的哥哥们，但他们却没有认出约瑟。

创世记 45:6

这地方的饥荒已经持续了两年了，还有五年的时间既不能耕种也没有收成。

创世记 46:34

你们要这样回答: ‘我们—您的仆人是牧人，我们的祖先以放牧牲畜为生。’这样，王就会让你们住在歌珊地区，因为埃及人与牧羊人不合。”

创世记 5:1

以下是亚当后代的家谱。上帝造人的时候是按照自己的形象造的。

创世记 6:9

诺亚是个正直的人，是当时唯一的完人，他受到上帝的垂爱。

约翰福音 7:7

世人不会恨你们，但他们却恨我，因为我不停地告诉世人他们的行为是邪恶的。

哥林多前书 1:11

我的兄弟姐妹们，革来氏家的一些人告诉我你们中间有争吵。

哥林多前书 11:18

首先，我听说你们聚会时有派别之争，我部分相信这种说法。

哥林多前书 5:1

我确实听说你们中间有不道德的性行为，这种不道德的性行为甚至在非教徒中都没有发生。人们说有人与他的继母同居。