创世记 36:7 - 圣经–普通话本

⁷ 他们两家的产业太多了，当地的牧场养活不了这么多的牲畜。

圣经当代译本修订版

⁷ 因为以扫和雅各两家的财产和牲畜太多，那地方不够他们住，

中文标准译本

⁷ 因为两人拥有的很多，不能住在一起；他们的牲畜众多，寄居之地容不下他们。

和合本修订版

⁷ 因为他们拥有的很多，不能住在一起。因为牲畜的缘故，寄居的地方容不下他们。

新标点和合本 上帝版

⁷ 因为二人的财物群畜甚多，寄居的地方容不下他们，所以不能同居。

新标点和合本 - 神版

⁷ 因为二人的财物群畜甚多，寄居的地方容不下他们，所以不能同居。

新译本

⁷ 因为他们都有很多财物，所以不能住在一起；又因他们牲畜很多的缘故，他们寄居的地方也容不下他们。

创世记 36:7 交叉引用

创世记 13:11

于是，罗得选择了约旦河谷，往东迁移。他们就这样分手了。

创世记 13:6

他们的牲畜太多了，土地结不出足够的食物，两个家族无法住在一起。

创世记 17:8

我将把你现在客居的整个迦南地赐给你和你的后代，作为你们永久的产业。我也是他们的上帝。”

创世记 28:4

愿上帝赐福给你和你的子孙后代，就像他赐福给亚伯拉罕一样。你将拥有你现在客居的这块土地，也就是上帝当初赐给亚伯拉罕的土地。”

历代志上 29:15

在您的面前，我们都是匆匆过客， 像我们的祖先一样。 在世的岁月如影如烟， 谁都逃脱不了死亡的命运。

诗篇 39:12

主啊，求您垂听我的祈祷， 求您垂听我的呼求， 求您对我的泪水不要无动于衷。 像我的祖先一样， 我不过是人生旅程中朝觐您的一个匆匆过客。

耶利米书 35:7

你们不许盖房子，不许耕种，不许栽葡萄园，也不许有这些东西。相反，你们要终生住在帐篷里，这样，你们才能长久生活在你们寄居的这块土地上’。

希伯来书 11:9

凭着信仰，他生活在上帝许诺给他的地方，仿佛是客居异乡，他住在帐篷里，就像继承同一许诺的以撒和雅各一样。