创世记 34:9 - 圣经–普通话本

⁹ 让我们两族结为姻亲。我们的男子可以娶你们的女子，你们的男子也可以娶我们的女子。

圣经当代译本修订版

⁹ 我们可以互相通婚，你们可以把女儿嫁给我们的儿子，也可以娶我们的女儿为妻。

中文标准译本

⁹ 你们与我们通婚吧：你们的女儿，嫁给我们；我们的女儿，你们也可以娶。

和合本修订版

⁹ 你们与我们彼此结亲；你们可以把你们家的女儿嫁给我们，也可以娶我们家的女儿。

新标点和合本 上帝版

⁹ 你们与我们彼此结亲；你们可以把女儿给我们，也可以娶我们的女儿。

新标点和合本 - 神版

⁹ 你们与我们彼此结亲；你们可以把女儿给我们，也可以娶我们的女儿。

新译本

⁹ 你们与我们可以彼此结亲；你们可以把女儿嫁给我们，也可以娶我们的女儿为妻。

创世记 34:9 交叉引用

创世记 19:14

于是，罗得出去对女婿们说: “起来，赶快离开这个地方！主要毁灭这城了。”但是他的女婿们以为他是在开玩笑。

创世记 24:3

“我要你在主—主宰天地的上帝面前向我发誓，承诺你将为我儿子找个妻子，但是不要从住在这里的迦南女子中选妻。你要回我的故乡去，回到我的亲属那里，在那里为我的儿子以撒找个妻子带回这里。”

创世记 27:46

于是，利百加对以撒说: “以扫娶的这两个赫人女子把我烦透了。如果雅各留在这里，他可能也会娶这里的赫人女子，那我还不如死了好！”

创世记 34:10

让我们住在一起吧。你们可以在我们境内随意居住、作买卖和购置产业。”

创世记 34:8

哈抹对他们说: “我的儿子示剑爱上了你们家的女儿，请把她嫁给我的儿子吧。

创世记 6:2

上帝的儿子们看见她们容貌美丽，就按他们的意愿选她们做妻子。

以斯拉记 9:14

难道我们还要再次违背您的诫命，与这些行事邪恶的人杂处通婚吗？难道我们还要激起您的烈怒，使自己彻底灭绝吗？

申命记 7:3

不可与他们通婚，你的女儿不可嫁给他们的儿子，你的儿子也不可娶他们的女儿。