创世记 34:26 - 圣经–普通话本

²⁶ 哈抹和他的儿子示剑也死在刀下。他们从示剑的家里带走了底拿。

圣经当代译本修订版

²⁶ 包括哈抹和示剑，从示剑家里带走了底娜。

中文标准译本

²⁶ 又用刀剑杀了哈抹和他的儿子示剑，然后把狄娜从示剑家里带走了。

和合本修订版

²⁶ 又用刀杀了哈抹和他儿子示剑，把底拿从示剑家里带走，就离开了。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 又用刀杀了哈抹和他儿子示剑，把底拿从示剑家里带出来就走了。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 又用刀杀了哈抹和他儿子示剑，把底拿从示剑家里带出来就走了。

新译本

²⁶ 又用刀剑杀了哈抹和他儿子示剑，然后从示剑的家里把底拿带走。

创世记 34:26 交叉引用

创世记 34:25

受割礼后的第三天，全城的男子还在割礼的疼痛中时，雅各的两个儿子，也就是底拿的亲哥哥西缅和利未带着刀剑进了城。他们大肆屠戮，杀光了全城的男子。

创世记 34:27

大屠杀之后，雅各其余的儿子们洗劫了全城，为妹妹遭受的污辱复了仇。

撒母耳记下 2:26

押尼珥向约押喊话说: “我们要永远打下去吗？你不知道到头来只会使我们两败俱伤吗？你还不告诉你的部下，不要再追他们的同胞吗？”

以赛亚书 31:8

亚述人必被消灭， 但不是倒在人的剑下； 亚述人必败， 但不是败在人的剑下。 他们必在这剑前溃逃， 他们的壮士必沦为奴隶。

路加福音 21:24

他们将被士兵杀害，并被掳到各国去。耶路撒冷将要受到外族人的践踏，直到外族人的时代期满为止。

申命记 32:42

我的箭要滴下被杀被掳之人的血， 我的剑要砍下仇敌的首领的人头。’